<오늘의채널톱>EBS.TV 시네마 천국

소설가 조정래의『태백산맥』을 읽고 임권택 감독의 영화『태백산맥』을 본 관객은 다소 고개를 갸우뚱한다.존 그리샴의 소설『펠리칸 브리프』도 마찬가지.소설독자가 상상한 법대생과 줄리아 로버츠의 연기가 꼭 맞아 떨어지는 지는 확언할 수 없다.
EBS-TV『시네마 천국』「문학과 영화」편은 같은 원작을 다르게 그린 영화들을 소개하면서 영화화 과정이 원작의 훼손인가,재해석인가 하는 문제를 짚어본다.원작보다 나은 영화,원작에 미흡한 영화를 비교해 보고 영화감독이 된 소설가들을 소개한다.『너에게 나를 보낸다』『우리들의 일그러진 영웅』『헐리우드 키드의생애』『패트리어트 게임』『긴급명령』『의뢰인』등 최근 개봉된 국내외 영화들이 예로 등장한다.일반 비디오가게에서 구하기 힘든 로만 폴란스키의『맥베스』,구로사와 아키라의『거미집의 선』,알랭레네의『히로시마 내 사랑』도 요약해 보여준다.아예 처음부터 영화화를 염두에 두고 소설이 쓰여지거나 영화가 문학화하는 경향도조명해본다.30일 밤9시50분 방송.
〈后〉