북한 현지명 교과서에 표기

정부는 초·중·고교 지리교과서가 북한실상 알리기를 외면하고 있다는 지적에 따라 이를 교과서에 반영해나가기로 했다.
이는 국교교과서의 경우·자강도·양강도와 같은 북한자체의 행정구역에 대한 소개가 아예 없고 중·고교교과서도 관서·관북지방 등으로 형식적인 언급을 하면서 탄광·공업지구위치 등도 옛 지명으로 표기해 비현실적이라는 지적이 나온 데 따른 것이다.
이 같은 문제점은 30일 오후 열린 국회 문교체육위원회에서 민자당 최재욱 의원(51)에 의해 제기돼 교육부측이 『적절한 시기에 반영하겠다』는 뜻을 밝혔다.
이북5도민 대표들도 이날 낮 민자당 박태준 최고위원과의 간담회에서 『학교에서도 가르치지 않고 시험에도 나오지 않아 자녀들이 북한지명 등에 대한 지식이 너무 없어 후손들에게 고향이나 산소위치 등을 알려줄 수 없는 실정』이라며 교과서 개편을 촉구했다.
실제로 중학교 사회1교과서의 경우 3백28쪽 중 8쪽에 「북부지방의 생활」이라는 제목으로 북한지리를 소개하고 있으나 북한이 현실적으로 쓰고 있는 지명을 사용하지 않고 있다. 북한에서는 「성진」이라는 지명이 없어졌는데도 「성진공업지구」로 표현하고 있는 것 등이 그 예다.
고교지리(I·Ⅱ)교과서 역시 5백88쪽 중 9쪽에 「대동강유역」으로만 간단히 소개하고 있을 뿐 현재의 지리적 실정을 알려주지 않고 있다.