'악동' 푸이그의 한국어 첫 인사 "팬들 위해 야구"

[키움 히어로즈]

다가오는 시즌 키움 히어로즈 유니폼을 입는 '쿠바 악동' 야시엘 푸이그(31)가 국내 팬에게 한국어로 인사했다.

푸이그는 13일(한국시간) 자신의 인스타그램 계정에 키움 구단 공식 계정을 태그한 뒤 인사말을 전했다.

먼저 영어로 인사말을 남긴 푸이그는 "새로운 팀 동료를 하루 빨리 만나고 싶다. 또 팬들을 위해 야구하고 싶다"고 적었다.

푸이그는 구글 번역기를 이용해 같은 내용을 한국어로도 남겼다. 그는 "이제 한국어로 시도한다. 구글 번역기가 틀렸다면 미리 죄송하다"면서 한국어 인사도 덧붙였다.

키움은 지난 9일 푸이그와 총액 100만달러(약 11억 8000만원)에 2022시즌 계약을 체결했다고 발표했다.

2013년 빅리그에 데뷔한 푸이그는 2019년까지 LA 다저스, 신시내티 레즈, 클리블랜드 인디언스에서 활약했다. 메이저리그 통산 861경기에 출전해 타율 0.277·132홈런·415타점·441득점의 기록을 남겼다. 지금까지 한국 무대를 밟는 메이저리거 출신 중에서도 손꼽히는 커리어를 자랑한다. 특히 2013~2018년 다저스에서 뛴 푸이그는 류현진(토론토 블루제이스)의 절친으로 국내 팬들에게 친숙하다.

다혈질적인 성격 탓에 '악동' '문제아'라는 이미지를 갖고 있는 푸이그가 키움과 계약 후 처음으로 국내 팬에 인사를 남기며 달라진 모습을 예고했다.

이형석 기자 lee.hyeongseok@joongang.co.kr