정부, 5년만에 열린 IHO 총회에서 '동해' 표기 외교전 돌입

외교부가 현지시간 24일 모나코에서 열리는 국제수로기구(IHO) 총회에 민관합동대표단을 파견해 '동해(East Sea)' 표기를 위한 외교전에 본격 돌입한다.

[사진 IHO 홈페이지]

5년마다 개최되는 IHO 총회는 24일부터 28일까지 열린다. IHO에서는 지난 20여 년간 동해와 일본해를 병기하는 문제를 놓고 한국과 일본을 중심으로 협의를 진행해왔다. 회원국들은 한일 양국의 합의를 바라는 모양새다.

IHO는 앞서 '당사자 간 합의가 될 때까지 동해와 일본해를 병기하라'는 결정을 내린 바 있다. 이에 한국 정부는 1997년 총회 당시, '동해' 단독 표기를 기본 입장으로 두되, 합의까지 '해양과 경계(S-23)' 4판에 동해와 일본해를 병기한다는 입장을 밝혔다. 하지만 일본은 IHO의 결정에도 불구하고 '일본해'로 단독 표기를 해야한다는 입장을 굽히지 않고 있다. '해양과 경계'는 이같은 문제 등으로 1953년 3판 이후 64년간 개정판을 내지 못하고 있다.

이번 총회에는 외교부, 해수부, 국방부 등 정부 당국자뿐만 아니라 반크 등 관련 민간 전문 활동가들도 참여한 30여명의 대표단이 참석한다.  대표단은 과거 일본 지도에서 동해를 '조선해'로 표기한 사례 등을 강조하고, 더불어 S-23 1판과 2판이 발간됐을 시기에는 일제강점기여서, 3판이 발간됐을 시기에는 한국전쟁 상황과 맞물리면서 동해에 대한 한국 측의 입장을 표명할 기회가 없었다는 역사적 문제도 강조할 계획이다.

박상욱 기자 park.lepremier@joongang.co.kr