252. I don’t buy it

buy에는 ‘물건을 사다’는 뜻 외에 ‘믿다’란 의미가 있습니다.

A:Hey, I’m glad to see you. I’ve got something to tell you.
B:What?
A:My new year’s resolution. I quit smoking. I’m telling it to as many as possible so they can keep an eye on me.
B:Well,I don’t buy it. You know, you quit smoking every new year’s day, don’t you?
A:I’m dead serious this time.
B:Okay, we’ll see.

A:이봐. 잘 만났군. 할 말이 있는데.
B:뭔데?
A:내 새해 계획. 나 담배 끊었어. 다들 날 감시하도록 최대한 많은 사람들에게 알리는 중이야.
B:글쎄, 난 못믿겠는데. 매년 새해가 될 때마다 끊었잖아.
A:이번엔 진짜 심각해.
B:좋아, 두고 보자구.

No one will buy that excuse. (아무도 그런 변명은 믿지 않을걸.)
What should I do to buy time? (시간을 벌기 위해 내가 뭘 해야 하지?)
What you did was to buy a pig in a poke. (넌 자세히 알아보지도 않고 충동적으로 산 거야.)

지니 고(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com