자막 동영상을 더 재밌게 보는 방법 3 [2]

중앙일보

입력

SamiPlay는 PC통신 나우누리에서 활동중인 유제휘씨께서 제작하신 공개 소프트웨어이다. 현재 버전 0.95까지 나와 있으며 나우누리를 사용중인 회원께서는 나우누리 공개자료실에서 다운로드가 가능하며 나우누리를 이용하지 않으시는 분께서는 다음 링크를 눌러 다운로드를 받을 수 있다.

SamiPlay 0.95 다운로드

SamiPlay 설치하기

파일은 단 3개, 실제로는 하나만 있어도 동작한다.

다운로드 받은 압축파일을 풀기만하면 모든 설치는 끝난다. 다른 설치 프로그램같은건 없으며 프로그램을 제거할때도 그냥 압축을 푼 파일(압축파일에는 3개의 파일이 포함되어 있다. 압축 패키지 안에는 SamiPlay에서 사용하는 라이브러리를 외부에서 요구하는 실행 파일(SamiPlay.EXE)과 SamiPlay 실행에 필요한 라이브러리가 포함된 실행 파일(SamiPlay_NoDLL.EXE), 설명서(SamiPlay.TXT)로 이루어진다.)만 제거하여 주면 끝난다. 일반적으로는 SamiPlay.EXE 하나만으로도 정상적으로 실행이 가능하며 라이브러리가 없어 실행이 되지 않는 경우에만 SamiPlay_NoDLL.EXE를 사용하면 된다.

SamiPlay의 사용방법

화면은 Windows Media Player와 똑같이 생겼다.

SamiPlay를 실행하면 Windows Media Player와 비슷하게 생긴 창이 하나 뜬다. 맨 위의 메뉴만 약간 다를 뿐 나머지는 별 차이가 없어보이는데 이는 SamiPlay는 자체적으로 미디어를 재생하는 기능이 포함되지 않은 Windows Media Player의 기능을 사용하는 프로그램이기 때문이다.(이는 Swan''s MP나 사사미 2000도 동일하다.)

MP3 재생중 나타난 버그(?). MP3 재생중에 웬 자막?

Windows Media Player의 기능을 이용하기 때문에 기본적인 기능은 비슷하다. Ctrl+O 또는 파일->열기, 오른쪽 클릭을 하여 나오는 ''열기''를 고른 후 파일을 선택하면 된다. 기본적으로 지원하는 파일 포맷은 ASF, AVI, MPG, MPEG 포맷이다. 하지만 Windows Media Player에서 지원하는 포맷이라면 어떤것이든 재생할 수 있다.(다만 이것을 실험하다 재미있는 버그(?)를 발견하였는데 SamiPlay로 MP3를 재생할 때 이전에 재생했던 영화의 자막이 밑에 재생되는 것이었다. 원래 목적했던 용도가 아닌 용도로 실행했으니 버그가 아니라면 버그는 아니지만 재미있는 현상이라 할 수 있다.)

자막 재생 방식은 사사미 2000과 동일한 방식이다.

영화의 자막은 Swan''s MP와 달리 영화 속에 자막이 포함되는 형태로 들어간다. 사사미 2000과 같은 방식이라 생각하면 되겠다. 전체 화면(Alt+Enter로 전환이 가능하다.) 모드에서도 자막은 정상적으로 잘 재생된다. 다만 전체 화면에서 제어 컨트롤을 불러내는게 좀 귀찮은데 Ctrl+C를 눌러야 Windows Media Player와 동일한 컨트롤이 표시된다. 이 경우 화면 좌우에 약간의 여백이 발생된다. 사사미 2000같이 화면 밑으로 내리면 표시되는 컨트롤이나 Windows Media Player와 같이 마우스나 키보드 반응이 있을 때 컨트롤이 표시되고 반응이 없으면 사라지는 방식을 채택하였다면 훨씬 좋았을 것으로 생각은 되지만 너무 많은 것을 바라면 천벌(?)을 받으니 그냥 제작자에게 바란다......정도로 넘어가기로 하자.

환경 설정

폰트 설정은 그다지 복잡하지 않다.

SamiPlay는 사사미 2000같이 따로 필터를 거는 방식이 아니기 때문에 특별히 많은 환경 설정 메뉴를 가지지 않는다. 오직 글꼴의 크기와 종류, 글꼴색을 정하는 것으로 충분한데 폰트 크기는 5단계, 글꼴은 기본적인 한글 글꼴 4개를 지원한다. 필자 개인의 의견으로는 글꼴 크기에 불만이 좀 있고(최대로 올려도 그다지 크다는 느낌이 들진 않는다. 다만 볼만하다는 느낌만 받는 수준이라고 해야 할까......) 외부 한글 글꼴을 이용할 수 있는 메뉴가 있었으면 하고 바라는 것은 있지만 기본적으로 사용하는데 지장이 있는건 전혀 아니므로 이것 또한 차후 버전에서 개선되기를 기대해보자.

잘 된(?) 폰트 색상 설정 예

잘못된 폰트 색상 설정 예

폰트의 색상은 크게 폰트 자체 색상과 폰트의 외부 윤곽선의 색상 설정으로 나뉜다. 사사미 2000에서는 글꼴의 색상 설정을 따로 할 수 없다는 단점(크게 불편한건 아니지만)이 있었지만 SamiPlay에서는 사용자의 취향에 맞게 색상을 변경할 수 있다. 다만 선명한 자막을 보기 위해서는 약간의 시행 착오(?)가 필요할 수 있다. 가장 일반적인 색상은 글자는 백색, 윤곽선은 흑색으로 하는 것이다. 글자색과 윤곽선색을 비슷하게 하면 자막을 보기 어려워지므로 주의하도록 한다.

김준연
자료제공:pcBee(http://www.pcbee.co.kr)