Li18nux,"LI18NUX2000 세계화 사양" 발표

중앙일보

입력

Li18nux(Linux Internationalization Initiative)가 LI18NUX2000 세계화사양을 발표했다.

LI18NUX2000 사양은 상업적 UNIX 시스템이 성공적으로 실행해왔던 최고의 세계화 기능을 갖추고 모든 국가와 지역에 적합한 포괄적인 리눅스 세계화를 이루고자 하는 의지를 담고 있다. LI18NUX2000 사양을 따르면, 애플리케이션 프로그래머들은 리눅스 디스트리뷰션과 UNIX 시스템간에 간편한 방식으로 UNICODE 기반의 다중언어를 실현할 수 있게 된다.

"Li18nux에는 모든 주요 리눅스 디스트리뷰터들이 참여하고 있으며, 이들은 또한, LI18NUX2000 사양을 따른 세계적인 리눅스 배포판 개발에 매우 적극적입니다. 동시에 다중 언어를 지원하는 세계적인 리눅스 배포판이 2000년도 4사분기 이내에 개발되기를 바랍니다." 라고 아키오 키도, Li18nux 공동 의장이 말했다.

LI18NUX2000 인증 프로그램이 준비중에 있으며, 이 프로그램은 올해 4사분기에 시작될 예정이다. (더 자세한 사항은 http://www.li18nux.net. 참조).
Li18nux의 프로젝트는 다음의 회원사들에 의해 적극적으로 지원되고 있다.

*컴팩 컴퓨터
*코넥티바 리눅스(Conectiva Linux )
*디지털 팩토리 & 콘다라 프로젝트(Digital Factory and Kondara Project)
*후지쯔 (Fujitsu Limited)
*히다찌 (Hitachi, Ltd.)
*IBM
*일본리눅스협회(Japan Linux Association)
*일본PPC리눅스 사용자그룹(Japan PPC Linux Users Group, JPLUG)
*레전드 컴퓨터시스템 (Legend Computer Systems Limited)
*미라클 리눅스(Miracle Linux Corporation)
*레드햇 (Red Hat, Inc.)
*SGI
*썬마이크로시스템 (Sun Microsystems, Inc)
*수세리눅스 (SuSE Linux AG.)
*터보리눅스 (TurboLinux, Inc.)
*VA리눅스시스템 (VA Linux Systems)
-------------------------------------------------------------
* 컴팩 컴퓨터
"세계화 사양의 일반화는 리눅스 기술의 사용과 세계적인 개발 지원에 있어 중요한 단계입니다. 컴팩은 리눅스 워킹그룹에 참여하게 된 것을 기쁘게 생각하며 이러한 획기적인 사건을 달성하기 위해 지도력과 협력을 아끼지 않은 모든 회원사들에게 축하를 드립니다."라고 컴팩 리눅스 프로그램 담당자인 글렌 존슨이 말했다.
------------------------------------------------------------
* 디지털 팩토리 & 콘다라 프로젝트

디지털 팩토리 & 콘다라 프로젝트는 오픈소스 공동체와 그 이익을 계속 함께할 것이며, LI18NUX2000 세계화 사양을 지정하는 활동에 참여하고 공헌할 것입니다. 우리는 항상 다중 언어를 개발하기 위해 노력해 왔으며 LI18NUX2000 세계화 사양 운동을 지원해 왔습니다. 또한, 오픈소스 공동체에 바이너리로 영어와 일본어 환경에서 성공적으로 수행되었던 우리의 첨단기술도 제공해 왔습니다. 다중 언어 환경 개발을 통해, 우리는 LI18NUX2000 세계화 사양 활동을 적극적으로 이끌어 세계화에 힘쓰고 싶습니다.
-------------------------------------------------------------
* 후지쯔
후지쯔는 LI18NUX2000 세계화 사양의 완성이 리눅스 표준화에 지대한 공헌을 하리라고 생각합니다. 우리는 OS에 있어 이번 사양의 애플리케이션에 확실한 성과가 있으리라고 기대하고 있습니다. 그리고, 앞으로 그러한 개발에 더 깊은 관심과 참여를 할 계획입니다.
카주나리 모리모토, 대표/플랫폼 사업 프로모션부/ 후지쯔사 소프트웨어 그룹
------------------------------------------------------------
* 히다치
일본 히타치는 이번 LI18NUX 2000 세계화 사양 발표를 기쁘게 생각합니다. 리눅스 애플리케이션의 세계화는 리눅스 성장을 위해서 매우 중요합니다. 우리는 리눅스 시장의 성장을 위해서 앞으로 리눅스 세계화를 적극 지원할 것 입니다.
켄지 후쿠타/ 리눅스 사업 센터 이사/ 일본 히타치 소프트웨어 개발부
------------------------------------------------------------
* IBM
UNIX 소프트웨어 부사장인 로즈 마우리는 " 리눅스 세계화를 선도하는 LI18NUX2000 의 일반화는 전세계 독립 소프트웨어 벤더 공동체들에게 더욱 매력적으로 될 것이다. 세계적 비지니스와 인터넷 시장은 각 지역 언어들로 지원되어야 합니다. IBM은 LI18NUX 한 부분으로 참석하게 된 점을 기쁘게 생각하며, 더욱 향상된 리눅스를 개발하기 위해 공동체와 지속적으로 협력해 나갈 것이다."라고 말했다.
------------------------------------------------------------
* 일본 PPC 리눅스 사용자 그룹(JPLUG)
LI18NUX2000 세계화 사양의 일반화 발표를 듣게 되어 기쁩니다. 이번 기회를 통해, 그룹활동을 강화하여 그 기술을 발달시키기 위해서 LI18NUX의 활동에 더욱 공헌하고자 합니다.
-------------------------------------------------------------
* 레젠드 컴퓨터 시스템
레젠드 컴퓨터 시스템사는 중국에 리눅스 배포판을 보급하기에 주력해 왔습니다. 우리는 LI18NUX 그룹이 한 일에 대해서도 감사하며, 그룹 활동을 적극적으로 지원하고 싶습니다. LI18NUX2000 세계화 사양은 기업체들 뿐만 아니라, 모든 개발자들에게도 이익이 되는 리눅스 OS의 표준화를 이룰 수 있는 한 단계입니다.우리는 그 사양에 맞는 배포판을 발표하기 위해 최선을 다 하겠습니다.
Xiongrui/레젠드 컴퓨터 시스템사 소프트웨어 사업부
------------------------------------------------------------
* 미라클 리눅스
미라클 리눅스사의 CTO이자 Li18nux에서 활동중인 히로 요시오카는 "미라클 리눅스사는 이러한 표준 운동을 지원하며, LI182000 사양을 실행할 계획입니다."라고 말했다.
------------------------------------------------------------
* 레드햇
레드햇은 리눅스 세계화를 위해 노력하고 있습니다. 우리는 LI18NUX 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다. 다른 공동체들과 기업체의 도움으로, LI18NUX2000 사양의 핵심인 glibc 2.2 의 국제화에도 깊이 있게 진행해 왔습니다. 우리는 어떠한 가이드라인 및 표준에 맞추기 위해 LI18NUX2000 인증그룹과 긴밀하게 작업해 나갈 것입니다.
마이클 타이먼, 레드햇㈜
------------------------------------------------------------
* SGI
SGI는 유닉스 OS 표준화와 오픈 소스 운동의 매우 강력한 지원자 입니다.LI18NUX2000 세계화 사양의 발표는 Li18nux의 중대한 성과입니다. 우리는 리눅스 배포판 자체로서 세계화에 적합한 단계로 개선해 나갈 수 있는 LI18NUX2000 인증에 공헌할 것입니다. (잔 실버맨 / 마케팅 부사장)
------------------------------------------------------------
* 수세 리눅스 AG
수세 리눅스 AG CTO인 딕 헌델은 "수세 리눅스는 세계적인 리눅스 회사이며, 세계적인 시장의 중요성을 깨달았습니다. 우리는 오랫동안 오픈 소스 주요 공급자 였습니다. 수세 리눅스는 7개국 언어가 가능하며, 서른 개 이상의 지역 시장에서 채택하고 있습니다. Free Standards Group과 Li18nux는 리눅스 세계와 지역사회의 목표 달성하고 지원하기 위한 중요한 전략적 노력입니다." 라고 말했다.
------------------------------------------------------------
* 터보리눅스
터보리눅스는 Li18nux 세계화를 지원하게 되어 기쁘게 생각합니다. 우리는 이제 세계적인 리눅스를 설립하는 중요한 단계를 맞이하게 되었습니다. 터보리눅스는 일본과 중국 시장에서 리눅스 지역화에 강력한 기반을 만들었습니다. 이제 우리는 각 지역마다 세계적인 리눅스를 개발하기 위한 다음 단계를 시작하게 될 것입니다."라고 커뮤니케이션 담당 부사장, 론 존스톤이 말했다.
------------------------------------------------------------
* VA리눅스시스템
VA 리눅스 시스템즈, 사업 개발 부사장인 브라이언 바일스는 "리눅스는 오픈 소스 개발의 국제적 협력의 가장 좋은 예입니다. VA는 첨단의 다중 언어를 지원하는 Free Standards그룹과 Li18nux의 노력에 감사드립니다." 라고 말했다.

Li18nux는 Free Standards Group이 진행하는 프로젝트로서, 이 프로젝트는 리눅스 국제화 및 지역화의 혼합체인 Globalization에서 작업해온 리눅스 및 오픈소스 관련 공헌자들로 구성되어 있습니다. 이 프로젝트는 1999년 8월에 결정되었으며, 궁극적인 목표는 리눅스와 오픈소스 프로젝트간에 국제적으로 콘텍스트를 이동하고 상호호환할 수 있는 소프트웨어/애플리케이션으로 만드는 것입니다. 리눅스를 일반적인 환경으로 만들기 위해 APIs핵심 세트 세계화와 리눅스 배포판의 구성요소에 초점을 맞추고 활동하고 있다. 이를 통해 어떠한 배포판을 사용하더라도 상관없이 국제화된 리눅스 애플리케이션을 사용하는 것이 가능해진다. 이 작업의 결과는 조만간 발표될 것이다.

*위 자료는 터보리눅스가 아시아 지역에서 Li18nux 관련 자료 배포를 지원함에따라 제공한 것입니다.