패스트푸드 체인점으로 유명한 맥도널드를 일본 젊은층에서는 흔히 'マック'라고 한다. 'マック'는 'マクドナルド'의 줄임말이다. 한국에는 아직 체인점이 없지만 'モスバ-ガ-:모스버거'라는 패스트푸드점도 젊은층에서는 흔히 'モス'라고 부른다.
竹地美:マックで一休(ひとやす)みしませんか.
河 映 吉:'マック'って何(なん)ですか.
竹地美:'マクドナルド'のことです.
河 映 吉:日本(にほん)では'マクドナルド'を'マック'と言(い)いますか.
竹地美:はい.
河 映 吉:それは知(し)りませんでした
다케치:막크에서 잠쉬 쉬지 않을래요?
하영길:'막크'가 뭡니까?
다케치:'맥도널드'말입니다
하영길:일본에서는 '맥도널드'를 '막크'라고 말합니까?
다케치: 예.
하영길: 그건 몰랐네요.
▨ 단 어 ▨
一休(ひとやす)み: 잠깐 쉬는 것 何(なん):무엇
言(い)う:말하다 知(し)る:알다
