사원여행은 보통 1박 2일인데,3박 4일정도로 아시아지역을 비롯해 괌 ·사이판 ·하와이로 가는 회사도 늘고 있다.
사원여행에선 종종 회식 때 술을 많이 마시는 경향이 있는데,그런 분위기를 꺼려하는 여사원들이 많아 스포츠나 레저와 같은 행사내용들이 늘고 있는 추세다.
まえだ:なにを そんなに みて いますか.
たかはし:しゃいんりょこうの ときの しゃしんです.
まえだ:わたしも みたいわ.
わァ-,みんな たのしそうですね.
てんきは よかったですか.
たかはし:ええ,とても よかったですよ.
まえだ:この おもしろい ポ-ズの ひとは だれですか.
たかはし:しんにゅうしゃいんです.
まえだ:けっこう ハンサムですね.
たかはし:にんきも すごいですよ.
마에다:뭘 그렇게 보고 계세요?
다카하시:사원여행 때 사진이요.
마에다:저도 보고싶어요.
와-,모두 즐거워 보이네요.
날씨는 좋았어요?
다카하시:예,너무 좋았어요.
마에다:이 재미있는 포즈를 취하고 있는 사람은 누구에요?
다카하시:신입사원이예요.
마에다:굉장히 멋지네요.
다카하시:인기도 대단해요.
▨단어▨
しゃいん(社員):사원 りょこう(旅行):여행 しゃしん(寫眞):사진
たのしい(樂しい):즐겁다 てんき(天氣):날씨 しんにゅう(新入):신입
けっこう(結構):상당히 おもいで(思い出):추억 とびら(扉):자동문,문
▨알아둡시다▨
*2그룹 동사에 て형 접속 (예: みる→みて)
*(형용사,な형용사)어간/동사 ます형에 ‘そうだ’가 붙어 ‘∼인 것 같다’의 뜻
*∼わ:여성용어
