[일본어] 13. 샘물

이즈미(泉)는 물이 솟아 나오는 것을 말하며,따뜻한 물이 나오면 온센(溫泉)이라고 한다.화산이 많은 일본의 온천지는 약 10만개로,그 중 온천수가 풍부하고 유명한 곳은 군마현의 쿠사쯔(草津) 온천이다.

ゆきこ:ここは いけですか.

えんどう:いいえ,いずみです.

ゆきこ:あそこに りすが いますよ.

わ- かわいい.あちらですよ.あちら.

えんどう:あ,ほんとう.きの そばに いますね.

ここにも りすが いるなんて めずらしい.

ゆきこ:みずが きれいですね.

えんどう:きも おおくて くうきも きれいですね.

ゆきこ:とても きれいな やまですね.

유키코:여긴 연못이예요?

엔도:아니요.샘이예요.

유키코:저쪽에 다람쥐가 있어요.

어머∼! 귀여워라.저쪽이요 저쪽.

엔도:정말이네.나무 옆에 있군요.

여기도 다람쥐가 있다니 신기하네요.

유키코:물이 깨끗하네요.

엔도:나무도 많고 공기도 깨끗하군요.

유키코:정말 아름다운 산이예요.

▨단어▨

いけ(池):연못

いずみ(泉):샘,샘물

りす(栗鼠):다람쥐

かわいい(可愛い):귀엽다

∼なんて:∼하다니

めずらしい(珍しい):희귀하다

みず(水):물

おおい(多い):많다

くうき(空氣):공기

▨알아둡시다▨

존재를 나타내는 동사

います:사람,동물과 같은 생물

あります:사물,식물과 같은 무생물 및 가족관계,가공의 인물,객관적인 인물

*な형용사+명사:어미 だ→な로 바뀜(きれいだ+やま→きれいな やま)