[일본어] 1224. 富士山ふじさん후지산

중앙일보

입력

지면보기

종합 42면

일본을 상징하는 후지산은 山梨縣(やまなしけん)과 靜岡縣(しずおかけん) 사이에 위치하는 일본에서 가장 높고 아름다운 산이다.

1707년 이후 분화는 하지 않았지만, 지질학적으로 활화산에 속해 과거 수차례 분화해왔다.후지산은 일본 3대 영산 중 하나며,

에도(江戶)시대(1603∼1867)에는 신앙을 위해 이곳을 등산하는 사람이 많았다.후지산은 富士箱根伊豆(ふじはこねいず)국립공원에 속하는데, 주위에는 箱根·熱海(あたみ)·修善寺(しゅぜんじ)등 많은 온천지가 있고 후지산을 둘러싸고 河口湖(かわぐちこ)·山中湖(やまなかこ)·精進湖(しょうじこ)·西湖(さいこ)·本栖湖(もとすこ) 등 富士五湖(ふじごこ)가 있다.

李:佐藤さんは,富士山に登(のぼ)ったことがありますか.

佐藤:實は五合目(ごごうめ)までしか行(い)ったことがないんです.

李:それでもたいへんだったんじゃないんですか.

佐藤:いいえ,五合目までは車(くるま)で行(い)ったんです.

李:私(わたし)は一度(いちど)行(い)ったんですけど,朝(あさ)の日(ひ)の出(で)は格別(かくべつ)でしたよ.

佐藤:ぼくもいつか見(み)てみたいですね.

이:사토씨는 후지산에는 올라가 본 적이 있습니까?

사토:실은 고고우메까지밖에 가 보지 못했습니다.

이:그래도 힘들지 않았나요?

사토:아니요,고고우메까지는 차로 갔었어요.

이:저는 한번 가봤습니다만,아침의 일출은 각별했습니다.

사토:저도 언젠가 보고 싶어요.

▨單語▨

五合目:‘合’는 등산로의 10분의1일을 가리킴

日の出:일출

格別だ:각별하다

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT