[쏙쏙 잉글리쉬] 173. 매진이에요

Anne :I' d like to buy tickets for Hamlet please.

Salesclerk:For which night?

Anne :Saturday, October 21st.

Salesclerk:We' re sold out for the evening performance, but there' s a matine.

Anne :How much is that?

Salesclerk:$130.

Anne :That will be fine.

A :햄릿 티켓 좀 주세요.

매표원 : 언제 걸로요?

A :10월 21일. 토요일요.

매표원 : 그 날 저녁 공연은 매진이에요. 하지만 주간 공연은 표가 있어요.

A :얼마죠?

매표원 : 1백30달러예요.

A :좋아요.

▨ 해설 ▧

공연이 언제 시작하는지를 물을 때는 "When does the curtain go up?" 이라 하고, 공연 시간이 얼마나 됩니까는 "How long does the show run?" 이라 하며, "Is there an intermission?" 하면 "중간 휴식 시간이 있나요?" 가 된다. 또한 "Do you sell concessions?" 는 작품과 관련된 기념품을 판매하는지를 묻는 표현이다.