[쏙쏙잉글리쉬] 166.밤새 한 잠도 못 잤어요

Susanna:I' d like the soup and salad.

Wendy :What kind of soup?

Susanna:Tomato soup, please.

Wendy :(yawning) I' m sorry. I was up all night, My dog was sick.

Susanna:Oh how sad.

Wendy :He' s better today.

S:수프하고 샐러드로 주세요.

W:어떤 수프로 드릴까요?

S:토마토 수프로 부탁합니다.

W:(하품을 하면서) 죄송합니다. 밤새 한 잠도 못잤거든요. 개가 아파서요.

S:오, 저런 안됐군요.

W:오늘은 많이 괜찮아졌어요.

▧ 해 설 ▧

'be up all night' 은 '밤새 자지 않고 깨어 있다' 는 뜻으로 비슷한 표현에는 'stay up' 이 있다.

특히 누군가를 기다리느라 늦게까지 잠을 못잔 경우에는 'wait up' 을 사용하는데, 예를 들어 "Don' t wait up for me. I' ll be very late." 은 "기다리지 말고 자요. 많이 늦을 테니까. " 가 된다.