[쏙쏙잉글리쉬] 40. 거기에 익숙해져야죠

Lisa :Do you know what I really don't like?

Simon:What?

Lisa :The freezing winters. And they're forever going outside in the cold.

Simon:Hardy New Englanders, Lisa. You'll have to get used to it.

L:내가 정말 싫어하는 게 뭔지 알아요?

S:뭔데요?

L:추운 겨울날씨요. 그런데도 여기 사람들은 그 추위에 밖으로 나가요.

S:강인한 뉴잉글랜드인들이잖아요, Lisa.거기에 익숙해져야죠.

▧ 해설 ▧

'get used to~' 는 '~에 익숙해지다' 의 의미로 to 다음에 명사나 ~ing 형태가 사용되며, get 대신에 become이나 grow를 사용할 수 있다. 한편 forever나 always 등이 ~ing와 함께 쓰이면 'very often' 의 뜻으로 어떤 행동이 예상보다 빈번히 일어나는 것을 표현하는데,가령 "I'm always running into Paul these days." 는 "요사이 Paul하고 계속 마주쳐요. " 가 된다.