[쏙쏙잉글리쉬] 38.보스턴에서 산지 얼마나 되셨어요?

Lisa : Simon, how long have you lived in Boston?

Simon: Two and a half years.

Lisa : Are you enjoying it?

Simon: Absolutely. Boston's so small and charming after London.

Lisa : It's big city to me, after growing up in Bunkie, Louisiana.

L:Simon, 보스턴에서 산 지 얼마 됐어요?

S:2년반요. L:여기 생활이 재미있으세요?

S:물론이죠. 보스턴은 작고, 매력적인 도시예요. 런던보다는 못하지만….

L:루이지애나주의 벙키에서 자라서 그런지 저한텐 여기도 큰 도시예요.

▧ 해설 ▧

'How long have you lived in~?' 은 어떤 장소에서 얼마나 오래 살아왔는지를 묻는 표현으로 'How long have you been in~?' 과 같은 표현이다. 한편 'after London' 에서의 'after' 는 '~의 뒤를 이어' '~다음으로' 의 의미다.