[영어하루한마디]711.아직 옷이 눅눅합니다.

중앙일보

입력

지면보기

종합 40면

널어놓은 세탁물이 다 마르지 않았을 때 "아직 옷이 눅눅합니다.

" 라고 할 수 있는데 적절한 표현에 "The clothes are still damp." 가 있다.

"The clothes are still damp.We'll have to leave them to hang." 하면 "아직 옷이 눅눅합니다.

널어 둬야겠습니다.

" 가 되며 "The clothes are still damp. Let's put them in the dryer." 하면 "옷이 아직 축축하네. 건조기에 넣읍시다.

" 가 된다.

"The clothes are still damp." 와 비슷한 표현에 "The clothes are wet." "The clothes aren't dry yet." 등이 있다.

A: Can you bring in the clothes, dear?

B: Sure thing. (exits) A: Well? what's taking you so long?

B: The clothes are still damp.A: Dear me!

B: Yes, I'm afraid you'll have to wait a bit.A: 여보,빨래를 들여놓아 주겠소?

B: 그럴게요. (나간다) A: 아니? 뭘 그렇게 오래 걸려요?

B: 아직 덜 말랐어요. A: 이런!

B: 좀 기다려야 할 것 같아요.

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT