<영어하루한마디>새해 결심이 무엇입니까?

What's your New Year's resolution? 병자년 한해가 저물고 있다.연말연시 만나는 사람에게“새해 결심이 무엇입니까?”하고 물어볼 때 쓸 수 있는 적절한 영어 표현에“What's your New Year's resolution?”이 있다.여기서.resolution'은.결 심'.결의'라는 뜻으로“My New Year's resolution is to quit smoking.”하면“새해 결심은 담배를 끊는 것이다.”가 되고 “He made a resolution to study English f or an hour every day.”라고 하면“그는 매일 영어공부를 한시간씩 하기로 결심했다.”라는 뜻이다.“What's your New Year's resolution?”과 비슷한 표현에“Have you made any vows for the new year?”가 있다. A:Well,another year's coming to an end.
B:Yes,time sure flies.
A:What's your New Year's resolution? B:Hmm… I haven't thought aboutit. A:Well, mine is to be nice to others.
B:That's a good resolution.
A:또 한해가 저무는군요.
B:네,시간이 훌쩍 지나가는군요.
A:새해 결심이 무엇입니까? B:음… 생각해보지 못했습니다.
A:저는 남들에게 친절하기로 했습니다.
B:훌륭한 결심이군요.
※.English 하루 한마디'는 오늘로 마치고 97년 1월3일자부터.World Cup 영어 한마디'가 시작됩니다.