<영어하루한마디>올해 크리스마스는 무슨 요일입니까?

What day does X-mas fall on this year? 특별한 날이 무슨 요일에 해당하는지 물어 볼 때 「fall」이라는 단어를 써서 표현할 수 있다.가령 『올해 크리스마스는 무슨 요일입니까?』라고하려면『What day doesX-mas fall on this year?』라고 하면 되고 『올해는 식목일이 금요일이었다.』고 하려면『Arbor Day fell on Friday this year.』라고 하면 된다.여기서 「fall」은 「(날짜가) 어떤 때에 해당하다」라는 뜻이다.『What day does X-m as fall on this year?』와 비슷한 표현에『What day of the week is X-mas this year?』가 있다.또「fall」은 「(악센트가) ~에 오다」는 뜻도 있는데 가령 『What syllable does the stress fall on?』하면 『몇 음절에 악센트가 있습니까?』라는 뜻이다.
A:What day does X-mas fall on this year? B:I'm not sure.
Let me check the calendar.
A:What does it say? B:Hmm… This year, it falls on Wednesday.
Why do you want to know? A:I was just wondering if it falls just before or after Sunday.
B:Unfortunately not.
A:올해 크리스마스는 무슨 요일이죠? B:모르겠어요.달력을 보지요. A:무슨 요일로 되어 있지요? B:음…올해는 수요일이군요.왜 알고 싶어하시죠? A:혹시 일요일 바로 전날이나 다음날인가 해서요.
B:실망스럽게도 그렇지 않습니다.