[찬스에 강한 영어] We’ll be in hot water

Joseph: Mom, we’ll be in hot water. We are running out of gas.

Mom : Oh, no. You right. Joseph, can you look for a gas station?

Joseph: I am looking, but I can’t seem to find one.

Mom : Hmmm Joseph, why don’t you call dad?

Joseph: Oh. Mom, calling dad will not do a anything.

조셉: 엄마, 큰일 나겠어요. 차에 기름이 떨어져 가요.

엄마: 세상에… 그렇구나. 조셉, 주유소 좀 찾아보렴.

조셉: 보고는 있지만 찾을 수가 없네요.

엄마: 음… 조셉, 아빠한테 전화해 보렴.

조셉: 이런. 엄마, 아빠한테 전화한들 무슨 소용 있어요?

홍영화(중앙일보 에듀라인)