<영어하루한마디>어쩐지 몸이 안좋은 것 같습니다

I seem to have come down with something.
어떤 이유인지 정확히는 모르지만 『몸에 이상이 있다』라고 할때 쓸 수 있는 표현으로 「come down with something」이 있다.가령 『어쩐지 몸이 안좋은 것 같습니다』라고 할 경우에 『I seem to have co me downwith something.』이라고 하면 된다.
또 『저는 독감에 걸렸습니다』처럼 정확한 병명을 표시할 경우엔 『I've come down with the flu.』처럼with 뒤에 병명을 쓰면 된다.여기서 「come down with」는 「병 등에 걸리다」라는 뜻이다.『I se em tohave come down with something.』과 비슷한 표현으로는 『I seem to have caught something.』『I seem to be under the weather.』등이 있다.
A:What's wrong with you? B:I seemto have come down with something.
A:why don't you go get some rest?B:I want to finish this work up first. A:Never mind.Just go home.
B:OK,thanks.
A:왜 그러세요? B:어쩐지 몸이 안좋은 것 같습니다.
A:가서 좀 쉬시지요.
B:이 업무를 먼저 끝내고 싶습니다.
A:염려 말고 그냥 가세요.
B:알겠습니다.고맙습니다.