<영어하루한마디>배불리 먹었습니다

상대방이 음식을 권할 때 『많이 먹었습니다』라고 사양할 때 쓸 수 있는 표현으로 『I've had enough.』가 있다.『Would you care for some more rice?』(밥을 좀 더 드시겠어요?)라고 하는 상대방 에게 『아뇨,됐습니다.많이 먹었습니다』라고 할 때는 『No,thanks,I've had enough.』와 같이 표현하면 된다.
이와 유사한 표현으로는 『I'm full.』『I've hadplenty.』『I can't eat another bite.
』『I'm stuffed.』가 있다.참고로 「I've had enough of~」하면 「~에 대해 진절머리나 다」는 뜻으로예를들어 『I've had enough of his drinking.』하면 『그의 음주에 대해 진절머리가 난다』는 뜻이다.
A:This food is great.
B:Why don't you have some more? A:Oh,no thanks,I've had enough.
B:Well,I'm glad you enjoyed it.
A:You're really some cook.
B:Thanks,I enjoy doing it.
A:이 음식 맛있군요.
B:좀 더 드시지 않을래요? A:아,고맙지만 많이 먹었어요.
B:맛있게 먹었다니 기쁩니다.
A:정말 요리 잘하시는군요.
B:고맙습니다,전 요리하는 걸 즐기죠.