<영어하루한마디>어떻게 그런 기발한 생각이 떠올랐어요

A:How did you come up with such abrilliant idea? B:Actually, I readit in a magazine.
A:Which magazine? B:Cosmopolitan.
A:Hmm… I should get that one.
A:어떻게 그런 기발한 생각이 떠올랐니? B:사실은,잡지에서읽었어. A:어떤 잡지인데? B:Cosmopolitan.
A:음… 나도 하나 사야겠는걸.
A:What's Jenie's beeper number? B:I can't come up with her number right now.
A:Jenie의 삐삐 번호가 어떻게 되지요? B:지금 당장은그녀의 번호가 생각나지 않아요.
「come up with」는 「~을 생산하다(produce),~을 기억하다(remember)」의 뜻이므로 『How didyou come up with such a brilliant idea?』는「어떻게 그런 기발한 생각이 떠올랐 어요?」의 의미가 된다.
『How did you think of such a brilliant idea?』도 같은 표현이다.
다음 예문을 보자.
『Christina couldn't come up with the answer to the question.』 (Christina는 질문에 대한 답이 생각나지 않았다)