[카플란의BizEnglish] Flying colors

휘날리는 색색의 깃발을 의미하며 엄청난 성공이나 승리를 거두었을 때 쓰는 표현.

A: How did your brother do on his CPA exam?

B: Amazing- he got 99% correct!

A: That’s great! Sounds like he passed with flying colors!

B: Definitely. We’re all very proud.

A: 당신 남동생이 공인회계사(CPA) 시험을 어떻게 봤대요?

B: 놀랍게도 99%나 맞혔대요!

A: 대단한데요! 동생이 시험에 성공적으로 합격했겠군요!

B: 그럼요. 정말 자랑스러워요.

Sean Brett (카플란센터코리아 SAT/SSAT 대표강사)

Come through like a champ: Flying colors와 유사한 표현

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란센터코리아
(미국 유학시험 전문 교육기간)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : (www.kaplankorea.com)