<영어하루한마디>환기 좀 시킵시다

A:Hmm.
Something smells funny.
Have you eaten something in this office? B:Yes, I had lunch here.
A:Was it kimchi? B:Of course.
A:Why don't you open the window and let some fresh air in? B:Are you kidding? It's freezing outside! A:음.이상한 냄새가 나는데요.사무실 안에서 무엇을 먹었나요?B:네,점심을 먹었어요.
A:김치도 먹었죠? B:물론이죠.
A:창문을 열어 환기 좀 시키죠? B:농담하는 거예요? 밖이얼마나 추운데요! A:Crack the window and let some fresh air in.
B:OK.
Is that wide enough? A:창문을 약간 열고 환기 좀 시킵시다.
B:좋아요.이 정도 열면 되겠어요? 밀폐된 사무실에서 점심을먹고 나면 냄새가 나게 마련이다.
이럴 때 환기를 시키자는 표현이 바로 『Let some fresh air in.』이다.
「let」을 이용한 예문을 더 살펴보자.
Let me in(들어가게 해주세요).
Let me do that(내가 할 게요).