<해외유머>당신아이 내 아이

중앙일보

입력

지면보기

종합 27면

An actress in Hollywood got divorced, she took her 4 kids with her.
There was an actor out there who got divorced, and took his 4 kids with him.Then they met, fell in love,got married and had 4 kids of their own.One day looking out the window, she said “Darl ing,your kidsand my kids are beating the heck out of our kids!” 할리우드의 한 여배우가 이혼한 후 4명의 자녀를 자신이 맡아 길렀다.한 남자배우 역시 이혼후4자녀를 자신이 맡았다.그 두 남녀가 만나 사랑에 빠져 결혼한후 4명의 자녀를 또 낳았다.어느날 그 여배우가 창문 밖을 내다보더니 이렇 게 말했다.『여보,당신 아이들과 내 아이들이 우리 아이들을 마구 두들겨 패고 있어요!』 ※heck:지옥(=hell).도대체,빌어먹을!

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT