pedigree dog은 '족보가 있는 개'란 뜻으로 purebred처럼 순종의 뜻으로 씁니다. 반면 잡종은 mongrel dog으로 간단히 mutt라고 부릅니다.
▨ Conversation ▨
A:Humane society. May I help you?
B:Yes. I have a dog I don't want to keep. It's a cocker spaniel.
A:Is that dog a purebred or a mutt?
B:It's a mutt. Something wrong?
A:No. What's your address and phone number?
B:7th Avenue, 23rd street. Number is 212-678-9217.
A:휴메인 소사이어티입니다. 무엇을 도와드릴까요?
B:네. 개 한마리가 있는데 기르고 싶지 않아서요. 카커 스패니얼이란 종입니다.
A:순종인가요 아니면 잡종인가요?
B:잡종입니다. 뭐가 잘못됐나요?
A:아닙니다. 주소와 전화번호를 알려주세요.
B:7번가 23번 길에 있습니다. 전화는 212-678-9217입니다.
▨ Application ▨
What breed is this dog? 이 개는 무슨 종입니까?
Is this dog a mongrel dog? 이 개는 잡종입니까?
This dog is a pedigree dog. 이 개는 족보가 있는 순종입니다.
Kenny J Kim(김종욱)(미국대학입시카운슬러)
▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com
