85년부터 주한 프랑스 문화원 샹송클럽에서 샹송을 가르치고 있는 전마리씨가 가수 양희은 씨의 대표적 히트곡들을 프랑스어로 번안·노래한 음반을 내놓았다.
수록곡은『한 사람』『내님의 사랑은』『들길 따라서』『모두 모여 노래를』『네 꿈을 펼쳐라』『그대를 위한 가을의 노래』등.
이 곡들을 작사·작곡했고 프랑스어로 노래를 부른 전마리 씨의 남편이기도 한 이주원 씨가 가수 조동익 씨와 함께 샹송풍으로 편곡했다.
전마리 씨는 9월 중순 프랑스 문화원에서 음반 출반을 기념하는 콘서트를 갖는다.
음반제작사인 덕우 기획은 한국에 거주하는 프랑스인들을 대상으로 한 시험청취 반응결과가 매우 좋은데 힘입어 프랑스를 비롯한 불어권 국가에 노래수출을 적극 추진하고있다.