358. Fill each other's niche

niche는 원래 '적소, 활동 범위, (특정) 분야' 등의 뜻입니다. 그래서 위 제목처럼 쓰게 되면 '서로의 분야를 채우다[메우다]'가 되는 것입니다.

▨ Conversation ▨

A:And what about public relations?
B:Mr. Doyle in PR will be happy to assist in anyway possible.
A:Well, it seems we'll be able to fill each other's niche.
B:Yes, I'm sure we can cooperate in vast areas of mutual interests.
A:Thank you. Now, if you'll excuse us, we're expected at the embassy to meet with some of your dignitaries.

A:그리고 홍보는 어떻게 되죠?
B:가능한 한 모든 면에서 홍보부서의 도일씨가 기꺼이 도와드릴 겁니다.
A:잘됐네요. 서로의 부족한 점을 채워줄 수 있을 것 같군요.
B:네, 많은 공동 관심 분야에서 서로 협력할 수 있을 것 같습니다.
B:감사합니다. 자, 그럼 이만 실례하겠습니다. 대사관에서 그쪽 정부 관계자들을 만나기로 예정돼 있어서요.

▨ Application ▨

fill의 다른 용도들을 소개합니다.
Fill in this form, please. (이 서식에 필요사항을 적어 넣으시오.)
Fill me in on it. (그것에 관해 자세히 알려주시오. )

John 김(카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com