[우리말 바루기] '여부'의 사용을 줄이자 (中)

전회에 이어 '여부'가 사족인 경우를 살펴보자.

진위(眞僞).성패(成敗).진퇴(進退).생사(生死).이해(利害).당락(當落) .승패(勝敗) 등 반대어의 대칭으로 구성된 한자어는 그 자체가 여(與)와 부(否)에 해당하는 개념을 지니고 있기 때문에 '여부'를 넣으면 어색해진다.

*검찰은 통화 내용의 진위 여부를 가리겠다고 밝혔다.

*자신감이 성패 여부를 결정하는 중요한 요소다.

*이번 성적에 따라 그의 진퇴 여부가 결정된다.

*아직도 가족의 생사 여부를 확인하지 못한 사람들이 있다.

*각 부처의 이해 여부에 따라 입장이 아주 다르다.

*논술이나 심층면접이 당락 여부를 결정한다.

*선수들은 승패 여부를 떠나 최선을 다했다.

위의 예문은 '여부'를 빼고 다음과 같이 구성하는 것이 깔끔하다.

*~진위를 가리겠다고 밝혔다.

*~성패를 결정하는 중요한 요소다.

*~진퇴가 결정된다.

*~생사를 확인하지 못한 사람들이 있다.

*~이해에 따라 입장이 아주 다르다.

*~당락을 결정한다.

*~승패를 떠나 최선을 다했다.

배상복 기자

※과거 기사 검색은 joins.com 초기 화면 중 [투데이] '우리말 바루기' 참조