「유태문화」에 영광|노벨문학상 아그논씨·자크스 여사에

금년도 「노벨」문학상은 20일「이스라엘」의 「사뮤엘·요셉·아그논」(78)씨와 독일태생의 유태여류작가인 「넬리·자크스」(75)여사 (스웨덴 거주)에게 공동으로 수여되었다.
「스웨덴」한림원은 「아그논」씨에게 『유태민족을 주제로 전개한 심오하고도 독보적인 서사술』과, 「자크스」여사에겐 『감동적인 박력으로 이스라엘의 운명을 다룬 그 뛰어나게 서정적이고 극적인 작품활동』으로 「노벨」문학상을 수여한다고 심사경위를 밝혔다. 「노벨」문학사상 두 명이 공동으로 차지하기는 이번이 두 번째이다. 「자크스」여사는 많은 서정시편과 함께 여러 편의 희곡이 있는데 그 중에서도 신비적인 희곡작품 「델리」가 특히 유명하다.
이들에 대한 수상식은 오는 12월10일 이 곳에서 있을 예정인데 5만7천불의 상금은 「아그논」씨와 「자크스」여사에게 똑같이 분배될 것이다.
「자크스」여사는 유태민족의 세기의 비극을 표현하려는 열정에서 그는 이 비극을 애수에 찬 미와 서정의 비가와 극적인 전설에 싣는데 성공했으니 그 전설의 상징적인 언어구사는 옛 성서 문학의 은은한 영감을 현대의 과감성과 융합시키고 있다.
「자크스」여사는 이날 수상 소감을 묻는 기자에게 한마디로 『기쁘다 기쁘다』를 되풀이했다.