-
[영어 하루 한마디] 759. 보상해 드리겠습니다.
상대방에게 신세를 지거나 상대방을 위해 해야 할 일을 못했을 때 "보상해 드릴게요. " 라고 할 수 있는데 영어로 "I'll make it up to you." 라고 한다. 가령
-
[영어하루한마디]712.그건 제게 각별합니다.
가족 사진이나 다른 사람으로부터 받은 의미있는 선물 등은 지니고 있는 사람에겐 각별한 것이다. 이처럼 "그것은 나에게 각별하다. " 고 할 때의 적절한 영어 표현에 "It's so
-
[영어하루한마디]692. 당신 덕택에 살맛 나는군.
상대방이 칭찬이나 멋진 제안을 해왔을 때 "당신 덕분에 기분 좋은 하루가 됐습니다. " 라고 할 수 있는데 이에 해당하는 표현에 "You made my day." 가 있다. 가령
-
621. 언제까지 유효합니까?
카드나 상품권.공연 티켓등의 유효기간을 물어볼 때“언제까지 유효합니까?”라고 할 수 있는데 적절한 표현으로“When is it good through?”가 있다. 여기서'good'
-
16. 불임.산과질환 (1)
수정에서 출산까지 건강한 새 생명을 품에 안기 위해선 보이지 않는 숱한 난관이 뒤따른다.전체 부부중 10%가 불임이라는 사실이 이같은 어려움을 반영한다.불임및 임신후 산모와 태아를
-
526.음악에 일가견이 있으시군요.
You have an ear for music. '~에 대해 일가견이 있다''~에 대해 잘 알다'에 해당하는 관용구에'have an ear for'가 있는데 남에 대한 칭찬의 말로
-
선물용으로 포장해 주시겠습니까
Could you have it gift-wrapped? 중소기업에 근무하는 김과장은 지난해 12월 초 업무차 미국 출장을 가게 되었다.출장 기간이 거의 끝나갈 무렵 아내에게 줄
-
"도끼장이의 재능"
인류역사를 돌아보면 문명의 이기(利器)라 불렸던 각종 도구가그것을 발명한 인간들의 사고나 의식,나아가 사회조직의 성질까지바꿔왔음을 알 수 있다.환경문제등으로 고민하는 현대인의 입장
-
전적으로 당신이 알아서 하세요
A:When would be a good time to visit? B:That's entirely up to you. You can drop in any time. A:All r
-
고국의 심장병어린이 돕는 그레이스 姜씨
『공항트랩에 내린 창백한 모습의 어린이가 활기를 되찾아 귀국하던 기억들이 아련합니다.부모품을 떠나 간호사와 함께 낯선땅을밟고 불안에 떠는 어린이가 몹시 안타까웠어요.건강하게 자라는
-
마약밀매 누명에 쫓기는 경찰『형사…』|암흑가 음모·사랑 담은 추리 물『미녀…』
MBC-TV 주말의 명화『형사 울프(Wolf)』(20일 밤10시)=수사에 전념하던 경찰비밀요원이 오히려 마약밀매사건에 연루되는 누명을 쓰고 이를 해명하려는 노력이 펼쳐진다. 누명
-
(6)불임부부의 「내아기 꿈」이 현실로
『내 아내가 시험관과 간통했다.』 80년대들어 우리나라에서도 시험관아기가 성공을 거둬 수많은 불임부부에게 복음을 준 반면 윤리문제에 얽힌 이혼소송등(미국의 경우) 숱한 화제를 뿌리
-
거병원 체외수정으로 1백회 임신성공
서울의 차범원이 지난21일 체외수정에 의한 임신1백예를 기록했다. 차병원 불임 연구팀은 지난 85년 4월부터 지금까지 불임환자 4백30명을 대상으로 체외수정(IVF)과 나팔관 인공
-
「폰티」 새 작품집 내놔
○…프랑스 태생의 세계적인 재즈 바이얼리니스트「장·룩·폰티」가 연주생활 30년을 기념하는 작품집 『The Gift of Time』을 공개, 건재를 과시하고 있다. 파리국립음악원 수
-
인공수정 5쌍동이 출산
생식세포난관내이식 (속칭 난관수정· GIFT)에 의한 국내최초의 다섯쌍동이가 24일 상오9시28∼31분, 서울대병원에서 태어났다. 서울대병원산부인과 장윤석 교수팀은 배란장애 (무배
-
주말명화
MBC-TV 『선물로 온 미녀』(토·밤 10시 5분)= 원제 The Girl who Come gift Wrapped. 여성 편력은 많지만 구속을 싫어하는 노총각 마이클 사장이 생일
-
영「로스」교수 주장|"인간품위는 언어구사에|부와 혈통의 문제 아니다"
■…소위 『신흥부자』 계급의 등장으로 전통적가치 기준이 크게 흔들리고 있음에도 불구하고 인간의 품위를 반영하는 것은 부나 혈통이 아니라 그가 구사하는 세련된 언어라고 영국의 언어학
-
뇌물
문화인류학을 보면 포틀래치의(potlatch)라는 의식이 있다는 아메리카 북서구 해안의 인디언들이 즐기는 행사이다. 추장이나 어느 부족이 며칠동안, 제례를 올리며 큰 잔치를 베푼다
N
