검색결과
  • [영어] 1067. 당신의 건강을 위해 축배합시다

    술좌석에서 "당신의 건강을 위해 축배합시다." 라고 축배 제의를 할 수 있는데, 영어로는 "Let's toast your health." 라고 한다. 'toast' 는 '~를 위해

    중앙일보

    1999.03.10 00:00

  • [영어] 1051. 매사를 긍정적으로 보세요

    요즘같이 살기 힘든 세상에 불평하고 낙심만 한다면 하루하루가 더 힘들게 된다. 이럴 때일수록 매사를 긍정적으로 생각하는 노력이 중요한데 영어로 "뭐든지 긍정적으로 보세요. " 는

    중앙일보

    1999.02.10 00:00

  • [NIE]음식도 운동도 골고루 알맞게

    '핵전쟁보다 무서운 전쟁은? - 살빼기 전쟁' . 이 썰렁한 (?) 20세기말 수수께끼는 왜 아무렇지도 않은듯 유행할까. 자신의 경쟁력이 오직 몸매에 달렸다는 착각은 어디서 비롯됐

    중앙일보

    1998.09.08 00:00

  • [영어하루한마디]932.전 술을 끊었어요.

    요즘은 건강을 생각해 담배와 술을 끊는 사람이 점점 늘고 있는데 "난 술을 끊었다. " 고 할 때 영어로는 "I'm on the wagon." 이라고 한다. 예를 들어 "건강이 나

    중앙일보

    1998.08.20 00:00

  • [세기말문화혁명]8.동풍이 거세지고 있다

    할리우드 스타 리처드 기어는 티벳불교 신자이며 자신이 전생에 불교승려였다고 믿는다. 나중에 은퇴하면 승려로 새로운 인생을 살 예정이라는 말을 항상 하고 다닐 정도다. 잘 알려진 이

    중앙일보

    1998.04.06 00:00

  • [콘텐츠 혁명]7.웹 콘텐츠사업 '수익성 없다'

    콘텐츠의 왕국이라는 미국에서도 인터넷 웹사이트 상의 콘텐츠 비즈니스는 아직 뿌리를 내리지 못하고 있다. 미국 내 웹콘텐츠에 여기 저기 수많은 투자를 하고 있는 대표적인 외국 투자가

    중앙일보

    1997.08.20 00:00

  • 인터넷엔 여행정보 가득-숙박지등 사전점검 계획수립 큰도움

    해외여행에는 많은 준비가 필요하다.여행을 떠나기전 여행지에 대한 정보나 교통.숙박시설등을 미리 알아보고 여행계획을 세운다면 성공적인 여행에 큰 도움이 될 것이다. 인터넷을 적절히

    중앙일보

    1997.01.15 00:00

  • 몸좀 가꿔야갰어.

    I need to shape up. 운동으로 「몸매를 아름답게 하다」「몸매를 가꾸다」라고 할 때적절한 표현에 「shape up」이 있다.가령 『I need to shape up f

    중앙일보

    1996.11.09 00:00

  • 정통의학의 난치병 치료에 식상 美,'代替의학' 관심 확산

    세계 최고의 의료기술을 자랑하는 미국과 캐나다등 의료선진국을중심으로 대체(代替)의학에 대한 관심이 폭발적으로 확산되고 있다. 최근의 뉴욕타임스지등 현지언론에 따르면 미국의 의사들을

    중앙일보

    1996.09.18 00:00

  • 그 흡연습관 좀 끊으세요.

    You'd better break the habit of smoking. 「(습관이나 버릇등을) 끊다」라고 할 때의 적절한 영어 표현에 「break the habit」이 있다. 가

    중앙일보

    1996.07.17 00:00

  • 부족한 잠을 보충해야 겠습니다

    I have to catch up on some sleep. 「밀린 것을 보충하다」라고 할 때 적절한 영어표현에 「catch up」이 있다.「catch up」은 여러 상황에 쓸 수

    중앙일보

    1996.06.02 00:00

  • 95베이징 세계여성회의-다룰 내용.쟁점 무엇인가

    「평등.발전,그리고 평화를 위한 행동」이라는 주제아래 제4회유엔 세계여성회의가 다음달 4일부터 15일까지 중국 베이징(北京)에서 개최된다.이번 회의엔 정부 대표와 비정부기구(NGO

    중앙일보

    1995.08.28 00:00

  • 여자 아마복싱 출범 초읽기-국제룰 초안마련

    「사각의 정글」에 금녀(禁女)의 벽이 허물어진다. 국제 아마복싱연맹(AIBA)은 지난달 24,25일 이틀간 베이징(北京)에서 열린 제13차 총회에서「여성복싱 룰」 초안을 작성,여자

    중앙일보

    1994.12.02 00:00

  • 漢大서 명예박사학위 받은 헌틀리 로터리 회장

    『한국의 로터리운동은 세계에서 가장 빠른 속도로 성장하고 있습니다.최근 한국에서 크게 확산되고 있는 자원봉사운동은 로터리정신과 일치하는 점이 많아 지역사회 발전과 국제이해에 기여가

    중앙일보

    1994.11.29 00:00

  • 흥분하지 마세요

    A:He's … stupid … ugly …. B:Julie,don't lose your cool. A:Do you know what he said? He told me I'm a

    중앙일보

    1994.11.16 00:00

  • 부모부양 거부땐 벌금.징역刑-싱가포르 효도法

    지난 7월27일 싱가포르 국회의사당.효도법(The Maintenanceof Parents Bill.부모부양법)에 대한 싱가포르 의원들의 표결장면. 아이(aye.찬성),아이.. 디

    중앙일보

    1994.10.27 00:00

  • 美 CD롬 40여만장이나 팔려 大히트

    ○…세계적으로 CD롬에 대한 관심이 고조되고 있는 가운데 미국에서는 수십만장이 팔리는 CD롬이 나와 전자출판 관계자들을 놀라게 하고 있다. 워싱턴주 스포캔 교외에 사는 랜드 밀러

    중앙일보

    1994.10.22 00:00

  • 웰니스란 무엇인가

    선진국에서는 항상 베스트 컨디션을 유지하려는 웰니스(wellness)운동이 한창이다. 10여년전 도입된 헬스(health)개념이 국내에 뿌리내리기도 전에 선진국에서는 한단계 발전된

    중앙일보

    1994.09.03 00:00

  • 『Playing golf might improve your health.』 『But Doc,I've been golfing for sixteen years!』 『In that ca

    중앙일보

    1994.08.28 00:00

  • 50억의 식구

    오늘 세계가 골머리를 앓고 있는 문제들은 공교롭게도 모두 영문자 P로 시작된다. 그러고 보면 평화(peace), 빈곤(poverty), 오염(pollution), 인구(popula

    중앙일보

    1987.07.11 00:00

  • "??외국인 건강을 지켜주자"

    한국에 살고 있는 외국인들을 위한 긴급 건강상담 안내전화가 개통된다·. 병에 걸리거나 부상한다든지, 정신적으로 심각한 문제가 생겼을 경우 외국인들은 언어소통이 자유롭지 않은데다 의

    중앙일보

    1987.02.20 00:00

  • (1)이제훈특파원 런던상주 2년|"제발로 서라"…복지정책 대수술

    1차대전 전까지만해도 5대양6대주를 누비던 대영제국. 「팩스·브리태니어」(영국을 주축으로 세계평화질서를 확립하겠다는것)를 내세우며 군림했던 영국은 이제 스스로 2류국가로 전락했다.

    중앙일보

    1985.09.18 00:00

  • 미 젊은 여성들 도시에 몰린다

    ○…오늘날 미국의 도시는 점차 여성에 의해 지배되고있다. 미국 인구조사통계에 따르면 현재 도시에 살고 있는 여성수는 2천5백만명. 지난 20년간 뉴욕 워싱턴 보스턴 샌프란시스코와

    중앙일보

    1983.02.21 00:00

  • 32차WHO총회

    『건강은 완전한 신체적·정신적·사회적 건전의 상태로 단순히 질병이 없는 것을 뜻하지 않는다.그리고 건강은 인종·종교·정치적 신념·경제적 또는 사회적 조건의 차별이 없는 각개인의 기

    중앙일보

    1979.05.24 00:00