〈이스 2 이터널〉한글화 거쳐 12월 발매

20세기 일본 롤플레잉 게임 중 가장 큰 인기를 끌었다고 평가를 받고 있는 일본 팔콤사의〈이스 2 이터널〉이 이소프넷을 통해 정식 한글화되어 12월 중순 출시된다.

국내에 발매되는 〈이스 2 이터널〉한글판에는 일본 한정판에만 수록되어 있던 다양한 특전을 포함된다. 또한 한국 유저들이 쉽게 접할 수 없었던 '천공의 신전' 애니메이션 DVD를 추가하여 일반 유저들도 구입을 할 수 있도록 한다는 방침이다.

이전과는 달리 일반 패키지에도 애니메이션 DVD를 삽입하는 등 게임을 구입하는 유저들이 모든 특전을 체험할 수 있도록 할 예정이다.

특히 애니메이션의 경우 DVD 매체의 특징을 살려 일본어 음성을 그대로 살리면서 한글 자막을 삽입하는 방식과 한국 성우를 이용한 더빙 방식 등 두 가지 채널을 사용할 것으로 알려져 눈길을 끌고 있다.

게임 패키지 구성은 우선 게임 시디 2장과 호화판 양장 매뉴얼, '천공의 신전' OVA 애니메이션이 담겨져 있는 DVD 1장 등으로 구성된다.

오는 11월 27일 본격적인 통신 판매를 시작할 것으로 알려진〈이스 2 이터널〉한글판은 같은 시기 국산 대작 게임들과 발매를 같이할 예정이어서 양국 게임의 한판 대결이 예상된다.