My plan fell through. 계획이 수포로 돌아가다. <81>

중앙일보

입력

지면보기

종합 46면

동사 fall은 '떨어지다, 넘어지다'란 기본적 의미 외에 여러 전치사가 결합해 다양하게 쓰입니다.

▨ Conversation ▨

A:Hello, Sandy. I didn't think I'd run into you today. Didn't you say you were going skiing this weekend?

B:My plan to go skiing fell through. A friend of mine who was supposed to go with me got a nasty cold.

A:That's too bad. If you have nothing planned for tonight, why won't you drop by my house for dinner?

B:Awesome!Any special occasions?

A:Not really. I've been wanting to have a dinner with you.

A:안녕, 샌디. 오늘 너와 마주치게 될 거라곤 생각 못했는데. 이번 주말에 스키 타러 간다고 하지 않았어?

B:스키 타러 가려던 계획은 수포로 돌아갔어. 나와 함께 가기로 했던 친구가 지독한 감기에 걸렸거든.

A:그거 안됐다. 오늘밤 다른 계획 없으면 우리 집에 들러 함께 저녁 먹지 않을래?

B:좋지!그런데 무슨 특별한 날이야?

A:그런 건 아니고, 함께 저녁이나 한번 먹고 싶었거든.

▨ Application ▨

fall을 이용한 다양한 표현들을 배워 봅시다.

My car has fallen apart. (내 차는 산산조각이 났어.)

We can always fall back on candles if the electricity goes off. (만약 전기가 나가면 우린 언제든 촛불에 의존할 수 있다.)

Don't fall behind with the rent. (집세를 체납하지 말아라.)

The children fell on the food and ate it greedily. (아이들은 음식에 달려들어 게걸스레 먹어댔다.)

지니 고(카플란어학원 강사)

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT