[조영재의 Magic English] 3. Michael…

생활 영어에서 흔히 사용되는 복합어 중에서 back과 관련된 단어를 보자. back은 '뒤/후면' '(원래 상태로)되돌아 가는/회복하는' 이란 기본적인 개념에서 출발해 매우 다양한 뜻으로 사용된다.

1.back up

John lost his entire data because he forgot to make a back up file.(존은 백업 파일을 만들어 놓지 않았기 때문에 데이터를 전부 잃게 되었다.)

When Michael Jordon was in high school, he was a back up.But through his hard work, he became the most famous basketball player in the world.(마이클 조던이 고등학교 다닐 때는 후보 선수였다.그러나 각고의 노력 끝에 세계에서 가장 유명한 농구 선수가 됐다.)

When confronted by ten armed bank robbers, the two cops had to call for back up.(무장한 10명의 은행털이범과 마주쳤을 때, 두 경찰은 지원을 요청해야 했다.)

'back up' 은 (1)컴퓨터 사용 때 '손상에 대비해 여분으로 만들어둔다' 는 뜻이다.

(2)스포츠에선 주전선수(starter)의 부상'이나 경기 适?에 대비해 준비된 후보선수(back up)가 된다.

(3)위기의 경찰관이 'back up' 이라고 하면 '지원 요청' 이 된다.

2.back down

Despite his mother's strong opposition, John didn't back down and married his sweetheart.(어머니의 강한 반대에도 불구하고, 존은 뜻을 굽히지 않고 애인과 결혼식을 올렸다.)

'back down' 은 뒤로 물러나(back) 꺾는다(down)는 의미에서 '의지나 뜻을 굽힌다' 는 뜻으로 쓰인다.

3.back off

When Tim was becoming intrusive, Alice had to tell him to back off.(팀이 사적인 것까지 참견하자, 앨리스는 '참견하지마' 라고 외쳤다.)

'back off' 는 뒤로 물러나(back) 떨어지다(off)는 의미에서 '(사생활에)참견하거나 끼어들지 말라' 는 표현으로 흔히 사용하는 구어체 표현이다.

조영재 <뉴욕교육센터 유학담당.정상학원 강사>

e-mail: