[쏙쏙잉글리쉬] 82. 서두를 것 없어

Tony :Are you married?

Danny:No.No. No wife, no kids. As of two weeks ago, no girlfriend. You?

Tony :Nah, Listen. We'll have wives and children before we know it. So don't rush it.

T:결혼했니?

D:아니. 아내도 없고 자식도 없어. 2주 전부터는 여자친구도 없지. 너는?

T:나도 아직…이봐. 우리도 금세 아내와 아이들이 생길테니까 서두르지 말자구.

▧ 해설 ▧

결혼 여부를 물을 때 "Are you married?" 또는 "What is your marital status?" 라고 하는데, 기혼인 경우는 "I'm married." , 미혼일 때는 "I'm single." 로 대답한다. 결혼한지 얼마나 됐는지를 물을 때는 "How long have you been married?" 라고 한다. 'As of' 는 '~을 기점으로' 의 뜻으로,가령 "As of today, your bank balance is $100." 하면 "오늘 현재로, 당신의 은행잔고는 1백달러입니다. " 가 된다.