649. I’ll keep my eyes open for you

'keep one's eyes peeled'로 쓰기도 한다. 여기서 peeled는 open과 같은 뜻으로 눈을 뜬 채 방심하지 않고 신경을 곤두세워 살펴봄을 뜻한다.

▨ Conversation ▨

A:My secretary got married and quit.

B:Really?

A:Yes. She was a very efficient secretary.

B:You must miss her very much.

A:I sure do. Can you recommend anyone?

B:Not at the moment but I'll keep my eyes open for you.

A:내 비서가 결혼을 하고는 사직했어요.

B:정말이에요?

A:네. 아주 유능한 비서였는데.

B:당신, 그녀를 몹시 그리워하겠는데요.

A:그럼요. 누구 추천할 사람 있으세요?

B:당장은 없지만, 앞으로 눈여겨보도록 할게요.

▨ Application ▨

(예) We always keep our eyes peeled for them.(우리는 항상 신경을 곤두세우고 있습니다.)

Kenny J. Kim (김종욱) 미대학입시카운슬러/대원외고유학반지도교사

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com