[영어하루한마디]703. 그는 위험한 모험을 즐긴다.

패러글라이딩 (paragliding). 번지점핑 (bungee jumping). 암벽등반 (rock climbing) 등과 같은 '스릴 넘치는 일을 좋아하는 사람' 을 가리켜 'daredevil' 이라고 한다.

따라서 "그는 위험한 모험을 즐긴다. " 라고 할 때는 "He's such a daredevil." 로 표기하면 된다.

또 'daredevil' 에는 형용사로 '스릴을 즐기는' '모험을 즐기는' 이란 뜻도 있는데,가령 "The daredevil motorists sped along the road in broad daylight." 하면 "대낮에 겁없는 오토바이 폭주족이 거리를 질주했다. " 가 되고 "The daredevil parachutist jumped from the top of the mountain." 하면 "그 대담한 낙하산 강하자는 산 정상에서 뛰어내렸다. " 라는 뜻이다.

A: What do you think of Mark?

B: He's such a daredevil.

A: What makes you say that?

B: Because he'll do anything!

A: Like what?

B: He bungee - jumped from a bridge 150 meters high the other day.

A: 마크를 어떻게 생각해?

B: 그는 겁없이 무모한 짓을 하지.

A: 왜 그렇게 말하지?

B: 왜냐하면 그는 뭐든지 하거든.

A: 예를 들면?

B: 요전 날 1백50 높이의 다리에서 번지 점프를 했어.