[중국한자]222. 回 돌아올 회

중앙일보

입력

지면보기

종합 34면

回 (회) 라는 글자는 口 (에울 위 또는 둥글 원의 옛글자) 속에 또하나의 口자를 넣어 만든 것이다.

口자의 어원 (語源)에 관해선 세가지로 풀이되고 있다.

하나의 풀이는 口자가 圍 (에울 위) 의 본래 글자라는 것이다.

이 글자는 사방을 둘러싼 성곽의 모양을 상징해 만들었다고 풀이되기도 한다.

또 하나의 풀이는 國 (나라 국) 자의 옛글자라는 것이다.

國이란 글자는 인구 (口 = 입 구).무기 (=창 과).땅 () 과 사방의 국경선 (口) 으로 이뤄진 것인데 옛글자는 사방의 경계선만으로 나라를 뜻했다는 이야기다.

세번째의 풀이는 의 변형으로 '둥글다' 는 것을 뜻한다는 것이다.

回라는 글자는 물건이 빙빙 돌아가는 모양을 본떠 만든 것이라고 풀이된다.

용 례 回答 회답回避 회피回 (回顧) 회고

笑 史 이규행

ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT