[영어하루한마디]659. Back it in 거꾸로 주차하세요

주차장 등에서 주차시킬 때 차가 나중에 빠져나가기 쉽게 하기 위해 "차 꼬리부터 주차하세요. " "거꾸로 주차하세요. " 라고 하는 경우가 있는데 이에 해당하는 영어 표현에 "Back it in." 이 있다.

가령 "Back it in so it'll be easier to get out." 하면 "차 꼬리부터 주차하세요. 빠져나가기 쉬울 겁니다.

" 가 된다.

"Back it in." 과 비슷한 표현에 "Reverse park your car." 가 있다.

참고로 "Parallel park your car." 하면 "다른 차와 나란히 주차하세요. " 라는 뜻이고, 후진하며 뒤로 주차하는 차에 "멈춰!" 라고 할 때는 "Stop!" 또는 "Hold it!" 이라고 한다는 것도 알아두자. A: Where should I park my car? B: Just back it in over there.A: Okay. Tell me how much room I have.B: Alright… alright… alright… stop! A: Thanks for your help.B: Anytime, sir.A: 제 차를 어디에 주차해야 하나요? B: 그냥 저쪽에 거꾸로 주차하세요. A: 좋습니다.

뒤 공간을 좀 봐 주세요. B: 오라이, 오라이, 오라이, 그만! A: 도와 줘서 감사합니다.

B: 언제든지 말씀하세요. *room:공간, 이런 뜻으로는 불가산명사임.