[일본어]390. デパ - トのバ - ゲン 백화점 바겐세일

古賀 : わあ, すごい人 (ひと) ですね. アン : ええ. 今日 (きょう) がバ - ゲンの最終日 (さいしゅうび) ですからね. 古賀 : だいたい何割引 (なんわりびき) になるんですか. アン : そうですね. 婦人服 (ふじんふく) や紳士服 (しんしふく) は2 (に) 割から4 (よん) 割引くらいだと思 (おも) います. 고가 : 와 - , 사람이 굉장히 많네요. 안 : 네. 오늘이 바겐세일 마지막날이니까요. 고가 : 대개 몇% 할인이 되나요? 안 : 글쎄요. 숙녀복이나 신사복은 20~30%라고 알고 있는데요.

단 어 デパ - ト : 백화점 (department store) バ - ゲン : 바겐세일すごい : 굉장하다, 대단하다.

~割引 (わりびき) :~퍼센트 (%) 할인婦人服 (ふじんふく) :숙녀복

해 설 여성들이 바겐세일을 좋아하는 것은 한국.일본이 마찬가지다.

브랜드의류나 백화점 정기세일에서 일본은 한국보다 횟수는 적지만 일단 세일에 들어가면 대부분 할인율이 50%를 넘는다.

세일은 1년에 두번정도므로 세일기간이 되면 여러가지 물건을 구입하기 위해 편한 옷차림에 운동화를 신은 사람들을 여기저기에서 볼 수 있으며,점찍어 놓은 물건을 사기 위해 밤 새워 줄을 서는 경우도 종종 있다.