<미디어잉글리쉬>정신병 이전단계의 이상증세

중앙일보

입력

mental disorders.
정신질환에 대해 지성인 독자라면 꼭 알아두어야 할 단어중 하나가.멘탈 디스오더스'다.
정신병은 mental diseases,멘탈 디지즈다.사람의 병은 육체적 병(physical diseases)과 멘탈 디지즈로 나눌 수 있다..병'이라고 할 정도는 아니라도 문제가 있는 상태를 디스오더(복수는 디스오더스)라고 하면 좋다.질서(order)가 깨진 상태라는 뜻으로 강도에 따라 해석이 다를 것이다.전문의학인이 아닌 일반 신문독자들이 알아둘 만한 정신질환을 알리는 말로는 세가지가 대표적이다.
첫째,디프레션(Depression).심한 우울증이다.“My husband is very depressed.(우리 남편은 지금 퍽 우울한 상태예요)”라는 말은 때아닌 명예퇴직 경우라고나 할까.
둘째는 패러노이아(Paranoia).강박관념.피해의식등으로,의학용어로 과대망상광이라고 한다.“Don't get paranoid!” 패러노이드는 많이 쓰이는 형용사로 앞의 표현은 “너무 의심하지 말라”는 뜻이다.
남에게 많이 속아온 사람은 쉽게 패러노이드가 된다.
셋째,스키조프레니아(Schizophrenia).정신착란.정신분열이란 뜻으로 이쯤 되면 영어공부도 좋지만 먼저 의사를 찾기바란다.
안재훈