515. in limbo

limbo는 원래 지옥의 변방을 가리킵니다. 지옥과 천국 사이에 있으며 기독교를 믿을 기회를 얻지 못했던 착한 사람 또는 세례를 받지 못한 어린아이 등의 영혼이 머무르는 곳을 의미합니다.

▨ Conversation ▨

A:So, how was your trip to Busan, John?
B:On a scale of 1 to 10, I'd give it about a 5.
A:So I guess that means everything's still in limbo.
B:You could say that. They weren't quite sure what to do themselves.
A:Should I put everything on hold for the time being then?

A:그래, 부산 출장은 어땠어, 존?
B:1에서 10까지의 기준으로 평가해 봤을 때, 한 5 정도라고 봐.
A:그럼 모든 게 아직 미정인 상태라고 봐야겠네.
B:그렇게 말할 수 있지. 자신들도 정확히 뭘 해야 하는지 잘 모르는 거 같아.
A:그럼 모든 걸 일단 보류시킬까?

▨ Application ▨

limbo의 다른 용도를 소개합니다.

limbo:감금(소), 구치(소), 교도소
(예)John's in limbo right now for his mischief. (그의 장난으로 존은 지금 잡혀있다.)

John 김(카플란 어학원 Academic Director)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com