예수가 포도주 기적을 행한 곳이 아프리카? MBC 올림픽 개막식 자막 오류

MBC가 8일 2008 베이징 올림픽 개막식장에 입장하는 선수단의 소속국가를 소개하면서 잘못된 자막을 내보내 네티즌들의 비난을 사고 있다.

MBC는 아프리카 가나(Ghana) 선수단이 베이징 올림픽 주경기장에 입장할 때 가나를 소개하면서 “예수가 최초로 기적을 행한 곳”이라는 자막을 내보냈다.

하지만 예수가 기적을 행한 곳은 이스라엘 갈릴리 지방의 가나(Cana)로 아프리카 가나와는 아무런 상관이 없다. 예수가 물로 포도주를 만든 첫 번째 기적을 행한 ‘가나의 혼인잔치’가 열린 곳은 이스라엘 갈릴리 지방 나사렛 인근이다.

시청자들은 시청자게시판에 “중ㆍ고교 학생들도 시청하고 있는데 사실 확인도 없이 자막을 내보내다니 방송국 맞는가”라며 비판하는 의견을 올렸다.

디지털뉴스 jdn@joins.com