<영어하루한마디>타이가 잘 어울리는군요

평소 허름한 넥타이만 매고 다니던 미국인 동료가 오늘따라 아주 고급 넥타이를 매고 나타났다.이를 본 한국인 동료 R군이 『타이가 잘 어울리는군요』라고 하며 한 마디 칭찬하고 싶은데 어떻게 얘기해야 될지 모르고 있다.이럴 때는 영어 로『Yourtie looks good on you.』라고 하면 된다.look good on~은 「~이 잘 어울린다」는 숙어다.
『Your tie looks good on you.』와 비슷한 표현으로는 『Your tie looks we ll on you.』 『Your tie becomes you.』등이 있다.
A:Why are you dressed up? B:I'm on my way to a job interview.
A:Your tie looks good on you.
B:Thanks.I got it at Tongdaemun Market.
A:Good luck on the interview.
B:Thanks.I really hope I get the job. A:왜 정장을 하고 있죠? B:직장 면접 보러 갑니다. A:타이가 잘 어울리는군요.
B:고맙습니다.동대문 시장에서 샀어요.
A:면접 잘 보세요.
B:고마워요.꼭 그 직장을 얻고 싶어요.
※dressed up:정장한