367. You are something

something은 막연하게 무언가를 가리키는 단어지만 ‘굉장한 것, 대단한 사람’이란 의미로도 자주 쓰입니다.

A:Is that true? Did you really get a hundred on the physics midterm?
B:Yeah.
A:Wow, how can you miss more than two weeks of the class and still get a hundred?
B:Oh, I don’t know how. It just happened.
A:It just happened? Oh, you are something.
B:Don’t mention it. I’m not the only one who got a hundred.

A:그거 정말이야? 너 정말 물리 중간고사에서 백점 맞았어?
B:응.
A:와, 너 어떻게 두 주 이상이나 수업을 빠지고서도 백점을 맞을 수가 있어?
B:몰라. 그냥 그렇게 됐어.
A:그냥 그렇게 됐다구? 너 정말 대단해.
B:그만해. 나만 백점 맞은 것도 아닌데.

something like….:…와 비슷한 것, 대략 …쯤
(예)It tastes something like a cantaloupe. (이건 멜론 비슷한 맛이 난다.)
(예)It costs something like $80. (이건 대략 80달러 쯤 한다.)
something else:특별한 사람, 대단한 것
(예)I’ve seen some good reporters, but she‘s something else. (난 훌륭한 기자들을 여럿 봤지만 그녀는 정말 특별하다.)

지니 고 (카플란어학원 강사)

▶ 자료제공 : 중앙일보 카플란어학원
(중앙일보 카플란어학원은 미국 유학예비학교로 SAT,SSAT,TOEFL,GMAT 전문학원입니다)
▶ 전화 : 02 -3444-1230
▶ 홈페이지 : www.kaplankorea.com