소설제목을 바꿔 말썽

소설의 제목을 문학잡지 편집자가 작가의 양해도 구하지 않고 바꿔서 발표하여 말썽. 『고독의 쓸개』라는 제목으로「한국문학」3월 호의 권두 중편(5백장)으로 발표된 여류작가 정연희씨의 소설이 문제의 작품. 정씨가 6개월에 걸쳐 취재, 집필했다는 이 소설의 제목은 『쓸개』였다는 것인데 잡지사 측에서 한마디 의논도 없이 그 앞에「고독의」라는 형용사를 갖다 붙였다는 것.
「한국문학」에 의하면 그 작품은 표지에도 소개되는 권두 중편인데 제목이「어필」하지 않아 필자와 의논하여 바꾸려던 중 마감이 지나 버려 양해를 구할 수 없었다고 해명하는 한편 『이 같은 전례가 있었다』고.
그러나 정씨는『작가 경시풍조에서 비롯된 것』이라고 개탄하면서 잡지 쪽에서 바꾼『고독의 쓸개』는 작품성격상 의미도 통하지 않는다고 주장.