일황 작위수여 반대 영전소령 동장반납

【런던UPI동양】영국 경영연구소 소장으로 있는 「존·매쉬」씨는 일본의「히로히도」천황에게 「가터」훈작을 수여하기로 한「엘리자베드」여왕의 결정에 반발, 2차 대전 때 받은 훈장을 국방성에 되돌려 주기로 했다.
전 영국 육군 소령으로 3년 반을「버마」에서 포로생활까지 한 적이 있는「매쉬」씨는 국방성에 보낸 편지에서「히로히도」천황에게 작위를 수여하는 것은 『일본인의 손에 고문 받고 죽어간 수천 명의 동료포로들과 전후에도 건강 때문에 고생한 많은 사람들에게 커다란 모욕』이라고 말했다.