검색결과

외국 정상에게 "Who are you" … 우리 대통령 실수에 혼쭐

정상회담 풍경을 생각하면 으레 떠오르는 장면이 있다. 대통령 바로 옆에서 서류 뭉치를 들고 대통령 말에 심각하게 귀 기울이는 사람, 정상회담 통역사들이다. 그들은 정상이 대화하는

온라인 중앙일보

2014.07.13 00:02
외국 정상에게 "Who are you" … 우리 대통령 실수에 혼쭐

정상회담 풍경을 생각하면 으레 떠오르는 장면이 있다. 대통령 바로 옆에서 서류 뭉치를 들고 대통령 말에 심각하게 귀 기울이는 사람, 정상회담 통역사들이다. 그들은 정상이 대화하는

중앙일보

2014.07.12 00:15
[진로 찾아가기] 통역사

＜여기를 누르시면 크게 보실 수 있습니다＞ 청소년이 선망하는 직업을 생생하게 소개하는 ‘진로 찾아가기’ 시리즈를 연재합니다. 다양한 직업 현장을 찾아 그 일에 종사하는 사람이 구

중앙일보

2014.07.09 00:12
[인터뷰] 취임 1주년 가세티 LA시장

취임 1주년을 맞이한 에릭 가세티 LA시장이 한인타운의 현안들에 대한 자신의 생각을 밝히고 있다. 김상진 기자 “중앙일보 독자 여러분, 감사합니다. 우리 모두 LA를 사랑합니다.”

미주중앙

2014.07.02 08:18
완벽한 한국어 구사…미국서도 '최고의 스펙'

세계 최대 IT기업인 애플은 한국어가 가능한 기술직 인력을 구하고 있다. 이 회사의 구인광고에는 기술적언 언어들을 한국어로 번역할 수 있는 '테크니컬 엔지니어'를 찾는다고 되어 있

미주중앙

2013.11.08 08:29
국내 유일의 사법통역·법률번역 전문가과정 개설한 이대 통역번역대학원

국제화가 심화되고 인적 물적 교류가 증가하면서 비즈니스는 물론이고 다문화 사법제도 등 다양한 분야에서 신뢰할 만한 통역과 번역 서비스가 절실히 필요하게 되었다. 이에 발맞추어 이

온라인 중앙일보

2013.09.17 13:21
10년배운벙어리영어, 주입식영어 이젠바꿔야죠 배움을 즐겨요! 영어가 제일 쉬었어요

“영어유치원을 쭉 보냈는데 영어 말하기를 싫어해요” “우리아이가 영어학원을 2년 정도 다녔는데 영어로 말을 못해요” “올해부터 국가영어능력평가시험(NEAT)에 말하기와 쓰기 영역이

온라인 중앙일보

2012.03.12 16:49
글로벌 유망직업 간호사, 호텔리어, 통역가, 번역가를 키우는 호주대학교 전공 세미나 개최

- 8월26일 간호학세미나, 9월 16일 호텔경영 세미나, 9월 30일 통번역/TESOL세미나 개최 최근 우리나라 대학 졸업생들의 취업난이 계속되면서, 고등학교 졸업생 또는 대학생

온라인 중앙일보

2011.08.24 10:38
[이영아의 여론女論] 근대화와 번역의 힘

이영아건국대 몸문화연구소연구원 이해조의 신소설 『빈상설』(1908)에서는 허랑방탕한 생활을 일삼는 남자 주인공인 ‘정길’을 두고 “구학문으로 말하면 오장육부에 정신보가 빠졌다 할

중앙일보

2011.04.28 00:06
군대 지원하면 시민권 준다

입대 6개월 만에 시민권, 한인 등 이민사회 인기 외국인 군 지원자에게 시민권을 부여하는 프로그램인 ‘매브니(MAVNI)’가 1년 연장돼 관심을 모으고 있다. 이 프로그램은 자격을

미주중앙

2010.12.28 06:29
이범수, 14살 연하 국제통역가와 열애 인정

영화배우 이범수(40)가 14살 연하의 OBS 아나운서 이윤진씨(26)와 열애 중인 사실을 공개했다. 이윤진씨는 1983년생으로 고려대학교 영어영문과를 졸업학고 동대학원 언론학

중앙일보

2009.11.04 05:31
[TV중앙일보 ] 친이·친박, 한나라 복잡한 속사정

8월 2일 'TV중앙일보'는 중앙SUNDAY만의 재미있고 알찬 뉴스로 꾸며집니다. 경제난에 허덕이는 북한에도 백만장자가 있다면 믿으시겠습니까. 북한에서는 그런 사람을 돈주라고 부르

중앙일보

2009.08.02 17:30
[직업의 세계]통역사, 회의 분위기까지 조율 … 평생 공부는 기본

▶월요일 : 건축문화재 국제 세미나 ▶화요일 : 프리미엄 마케팅 회의 ▶수요일 : 녹색성장 국제포럼·외국 투자설명회 ▶목요일 : 다국적 제약사 임상시험 교육 ▶금요일 : 스포츠단체

중앙일보

2008.12.15 19:22
스터디 매니저 - 자녀 진로지도 이렇게

미래에 무엇을 할 것인지에 대한 고민 없이 막연하게 '공부만 잘하면 좋은 미래가 보장된다'고 생각하면 안 된다. 일생을 행복하고 보람있게 살아가는 방법을 가르쳐주는 진로진도가 꼭

중앙일보

2007.11.22 12:06
일본 첫 여성 방위상

일본에 첫 여성 국방장관이 탄생했다. 아베 신조(安倍晋三) 총리는 3일 고이케 유리코(小池百合子.54.사진) 국가안전보장문제담당 총리보좌관을 새 방위상으로 임명했다. 이에 앞서 아

중앙일보

2007.07.04 04:15
[2007대학가는길] 잠깐! 학과 선택하기 전에

한상근한국직업능력개발원연구위원수험생들에게 있어서 대학 진학은 직업세계로 진출하기 위한 첫 번째 관문이다. 대학의 전공 학과는 졸업 후 진로와 긴밀히 관련되기 때문이다. 이러한 측면

중앙일보

2006.12.13 16:46
[Close-up] "냄새·표정 주고받는 휴대폰 기술 개발했다"

미국 통신산업의 메카로 불리는 벨연구소의 사장에 취임한 지 넉 달 만에 방한한 김종훈(45) 사장. 그는 13일 "휴대전화로 냄새와 느낌까지 주고받을 수 있는 기술을 개발했다"며

중앙일보

2005.09.13 18:41
물류관리·여행기획 5년내 뜰 인기 직업

'대학 졸업 후 취업을 생각하면 치의학.초등교육학과 등을, 연봉(수입)을 많이 받으려면 약학.한의학과 등을 지원하라'. '대졸자의 경우 앞으로 일자리가 크게 늘어날 분야는 시각디자

중앙일보

2004.12.07 18:21
[생활·실용] 행복 요리법

행복 요리법 마티유 리카르 지음, 백선희 옮김 현대문학, 450쪽, 1만5000원 나는 행복한가. 『행복 요리법』은 ‘나도 행복할 수 있다’는 삶의 자신감을 북돋워 주는 책이다.

중앙일보

2004.09.18 09:26
의사 月소득 398만원 뿐?

취업자 가운데 변호사의 월평균 수입이 가장 많은 것으로 조사됐다. 한국산업인력공단 산하 중앙고용정보원이 지난해 10월부터 12월까지 전국 5만가구에 거주하는 만 15세 이상 취업자

중앙일보

2003.07.10 18:10
취업자중 상점판매원이 최다

가장 흔한 직종은 상점 판매원, 최고 수입 직업은 변호사, 근로시간이 긴 직업은 구급요원…. 노동부 산하 중앙고용정보원은 6일 "국내 처음으로 산업·직업별 노동시장 현황을 한눈에

중앙일보

2002.06.07 00:00
[분수대] 날개 편 앵무새

책 제목이 주인공의 생애나 인간됨과 잘 어울린다 싶은 이영희(한양대 대우교수)씨의 자서전 『역정(歷程)』에는 6.25 발발 후 7년에 걸친 李씨의 군대 시절 이야기가 소상히 소개돼

중앙일보

2002.01.04 00:00
[파견 근로가 허용되는 직종]

컴퓨터 전문가, 사업 전문가(경영진단사.재무회계분석가 등), 기록보관원.사서, 번역.통역가, 전신.전화통신 기술공, 도안사, 컴퓨터 보조원, 녹화장비 조작원, 방송장비 조작원, 기

중앙일보

2001.11.13 00:00
[파견 근로가 허용되는 직종]

컴퓨터 전문가, 사업 전문가(경영진단사.재무회계분석가 등), 기록보관원.사서, 번역.통역가, 전신.전화통신 기술공, 도안사, 컴퓨터 보조원, 녹화장비 조작원, 방송장비 조작원, 기

중앙일보

2001.11.12 19:10