-
K팝·K소설만 있나…한국 시집 22년간 286종 해외 번역
시집 『죽음의 자서전』으로 2019년 캐나다 그리핀 시문학상을 받은 김혜순 시인(사진)을 시작으로, 안톤 허(아래 사진) 등 번역가들이 ‘K-시’를 세계에 알리고 있다. [연합뉴
-
한국 시는 어디까지 왔을까? 포문 열린 K-시, 새 바람 넣는 젊은 번역가들
지난 4월 정보라 작가의 『저주토끼』와 박상영 작가의 『대도시의 사랑법』을 번역한 안톤 허(오른쪽)를 필두로 최근 떠오르고 있는 젊은 세대 번역가 집단은 소설뿐 아니라 시 부문의
-
일제 때 노동자 살던 인천 '미쓰비시 줄사택'…문화재 등록 추진
일제강점기 노동자의 합숙소로 쓰인 인천의 ‘미쓰비시 줄사택’을 보존하기 위한 문화재 등록 절차가 추진된다. 인천시 부평구가 내년 하반기부터 일제강점기 강제동원 노동자의 합숙소
-
임금이 벌주 먹인 비밀 공간…창덕궁 담장 넘어 간 청춘들 유료 전용
1. 창덕궁 후원에서 가장 규모가 큰 볼거리는 부용지와 주합루 일대다. 하지만 옥류천 일대를 먼저 그림으로 남기고 싶었다. 좀처럼 보기 힘든 풍경 때문이다. 후원은 북쪽으로 갈수
-
"이건 운명"…'이순신 마지막' 찾아냈다, 日서 나고 자란 이 사람 [김현예의 톡톡일본]
■ 「 9만4341점. 일본에 있는 우리 문화재 숫자다. 국외소재문화재재단을 통해 반환작업을 한지 올해로 10년. 많은 문화재가 우리 품으로 다시 돌아왔지만, 이 지난한 작업
-
'자랑스러운 한양언론인상'에 허남진 전 중앙일보 논설주간
한양대 언론정보대학원 총동문회(회장 이영만)는 '2022 자랑스러운 한양 언론인상' 수상자로 허남진 기사형광고 자율심의위원회 위원장(전 중앙일보 논설주간)과 신동휘 전 CJ대한통
-
[소년중앙] '걸어서 정동 한바퀴' 개화기 건축물은 근대사 타임캡슐
대한제국에서 일제 강점기로 이어지는 한국 근대사는 아픈 역사로 인식되는 경우가 많죠. 하지만 서구 문물이 유입되고, 봉건적 사회질서에 균열이 생기던 역동적인 시대이기도 했어요.
-
“땀 흘리고 한잔 재미 쏠쏠” 50년간 라켓으로 건강 지켜
━ [김동호 남기고 싶은 이야기] 타이거 사람들 〈21〉 인생 운동 테니스 1983년 5월 1일 제1회 대통령배 쟁탈 중앙행정기관 대항 공무원 체육대회 테니스 예선 통과
-
옹기 100점 와르르…70년만에 바닷속에서 발견된 목선 정체
소록화도 인근 침몰 옹기선의 해저 사진. 반경 15m 정도 영역에 100여점이 넘는 옹기가 쌓여있었고, 나무로 만든 배의 일부가 확인됐다. 전남 강진 옹기마을에서 만든 옹기를 팔
-
[포토타임] 올해 크리스마스 씰의 주인공도 슈퍼소닉~
오늘의 국내 주요 뉴스 사진(전송시간 기준)을 한눈에 파악할 수 있도록 실시간 업데이트합니다. 2022.11.22 오후 5:00 올해 크리스마스 씰의 주인공도 슈퍼소닉~ 22일
-
건립 24년 만에 일제에 헐린 ‘덕수궁 선원전’ 터 찾았다
1921년 일제가 철거한 ‘선원전’ 터가 확인됐다. 선원전은 구한말 고종이 덕수궁으로 이궁한 뒤 선대 왕들의 어진을 모시고 제례를 올리기 위해 새로 지었던 건물이다. [사진 문화
-
고종이 세우고 일제가 철거한, 덕수궁 사당 건물 터 찾았다
덕수궁 선원전 발굴현장. 역대 왕들의 어진을 모아두고 제례를 지내던 선원전과, 제례 전 환복 및 준비를 하던 공간인 숙경재를 비롯해 부속 건물의 터가 확인됐다. 사진은 2022년
-
조선·근대·현대건축 하나로 꿰는 629년
서울건축사 서울건축사 임석재 지음 미진사 지금껏 한국 건축사는 원시시대부터 조선 시대까지의 이야기만 주로 담아냈다. 이후 현재까지 이어지는 한국 건축사를 정리하고 해석해주는
-
전통건축의 끝은 1880년? 조선과 근현대 한데 꿰는 건축사[BOOK]
책표지 서울건축사 임석재 지음 미진사 지금껏 한국 건축사는 원시시대부터 조선 시대까지의 이야기만 주로 담아냈다. 이후 현재까지 이어지는 한국 건축사를 정리하고 해석해주
-
‘청와대 습격’ 지도엔 없었다…김신조 당황시킨 북한산 그곳 유료 전용
1. 북한산은 어느 쪽에서 보나 기운이 넘친다. 그래도 북쪽에서 봐야 근육질의 바위 능선이 제대로 드러난다. 그림은 북한산의 북쪽 면과 그 아래 자리 잡은 은평 한옥마을이다.
-
동작구, 지역문화 활성화한다…심훈 프로젝트 공연 개최
동작구(구청장 박일하)가 지역문화 활성화를 위해 오는 26일(토)까지 올해 지역문화발굴사업인 ‘심훈 프로젝트’ 공연을 개최한다. ‘심훈프로젝트’는 일제강점기 독립운동가이자 문
-
[소년중앙] '신라시대부터 길러온 토종개' 천연기념물 동경이를 아시나요
특정 지방이나 나라에서 예전부터 길러 오던 고유한 품종의 개를 토종개라고 해요. 우리나라의 잘 알려진 토종개는 삽살개·진돗개가 있고, 북한에는 풍산개가 있죠. 삽살개·진돗개는
-
일제 징병아들 무사귀환 빌며 한땀한땀…그 조끼 문화재 된다
1960년대 신생활복. 최경자 디자이너가 디자인한 옷으로, 치마와 저고리를 붙인 원피스 형태에 앞섶 여밈은 단추를 달아 실용성을 높였다. 고름은 탈부착형으로 제작해 한복의 형태를
-
잘나가던 김수근 굴욕 안겼다…부여를 흔든 '왜색 논쟁' 건물
반세기 전 한국에서 가장 논쟁적인 건물이었던 옛 국립부여박물관의 모습. 한은화 기자 한국 건축사에서 이보다 더 논쟁적인 역사를 가진 건축물이 또 있을까. 완공되기 전에 철거 여론
-
“일본 신사 닮아” 왜색 시비에 휩싸인 ‘논쟁 종합박물관’
━ 한은화의 공간탐구생활 반세기 전 한국에서 가장 논쟁적인 건물이었던 옛 국립부여박물관. 지하 1층 지상 3층 규모로, 1971년 개관해 운영되다 1993년 신축된 현재의
-
천연기념물 6그루 모여 있다…YS·클린턴 12바퀴 달리던 곳 유료 전용
청와대 나무 6그루가 천연기념물이 됐다. 9월 29일 문화재청에서 결정하고 10월 7일 관보에 고시했다. 반송 1그루(나이 약 170년), 회화나무 3그루(약 230년), 용버들
-
국회의사당 될 뻔한 종묘…101m 정전에 사람 셋 있는 이유 유료 전용
종묘는 조선 왕실 제사 공간이다. 역대 왕과 왕비 신주가 모여 있다. 정전에는 조선 519년을 이어간 왕 중 공덕이 높은 19명과 왕비 30명을 모셨다. 이 가운데는 실제 왕위에
-
[포토버스] 100년 동안 시민들과 함께 해 온 남산도서관...그 속에 담긴 이야기
"시험 기간엔 새벽에 오지 않으면 각 학교에서 온 학생들이 많아 입장할 때 줄을 서야 했어요. 그러다 열람실 자리를 못 잡으면 아래 용산도서관으로 가야 했죠. 그러면 어찌나 억울
-
얇은 집에서 찾은 두터운 역사
땅은 잘못 없다 땅은 잘못 없다 신민재 지음 도서출판 집 미국 뉴욕의 플랫아이언(flatiron·다리미) 빌딩은 독특한 생김새로 유명하다. 도로와 도로가 비스듬히 맞닿은 좁고